В колонках играет - Tokio Hotel

Ведущий: В последний год они получили все что можно, все награды (перечисляет). Сделали 43 концерта по ходу тура и вдохновили более чем 400 000 человек.
Токио Отель единственные настолько успешные. Вряд ли они что-то не выиграли в этом году.
А сейчас четверо завоевывают заграницу.
Билеты на концерты раскупаются. Золото и платина. Токио отель – Восточная Европа.
Перечисление стран.

Билл и Том Каулитцы.
Они выходят к ведущему.
Добрый вечер!
Все пищат
Ведущий: вы сделайте им знак если что, и, может, беседа продуктивнее будет (типа, заткнутся).
Вам в этом году исполнилось17 лет. Когда мне столько стукнуло, я получил от родителей …, а от тети Клары конвертик с денежками и бумагу для письма. А вот вы наполучали всего этого! (размашистый жест рукой). Самый большой в мире почтовый ящик! (Показывает на сцену с тремя креслами и кучей мусора-подарков от фанатов).
Садятся.
- невероятно!
Билл: точно. Невероятно!
В.: На это отвечаете?
Б.: ну это тяжеловато, Мы по-возможности, стараемся побольше прочитать и взять с собой, (до читки руки не дошли). Это просто тяжело.
В.: Что восхитило. Когда вы провели заграницей концерты, у вас был невероятный успех.
Вы, ведь, там на немецком пели?
Билл и Том- угу.
В.: Вас поняли?
Билл: Это действительно смешно, мы что во Франции, что в России пели весь альбом исключительно на немецком. Я перед этим много думал, как будет с моими обращениями на немецком и т.д. Но они понимали, пели. Делали это действительно здорово с микроскопическим акцентом, но очень понятно. Пели весь альбом.

Камера на футболке с надписью: «Сообщите о себе что-нибудь разок».
В.: Грюнемайер (немецкий довольно пожилой певец-звезда, исполнитель одной из песен к чемпионату мира по футу). Как раз недавно я его встретил и он мне не разъяснил, сказав,мчто вы имеете некую субстанцию в музыке.
Для некоторых групп, ведь, бывает так: ок, они продержатся пол года, год, полтора. А у вас не было мыслей, что вот-вот и вы быстро пойдете вниз. (Том поднимает в это время глаза и резко опускает).
Том: М-ммм Да, ну типа с нами как с настоящей группой этого не должно произойти, типа понятно. Мы как раз и наслаждаемся всем тем, что сейчас происходит. Да , может случится, что мы уже не будем собирать пятьдесят тысяч, а играть только перед пятью зрителями.. Так оно и было всего-то полтора года назад. Мы играли спинам людей. А эти люди были с пивом в руке и вряд ли нас слушали. Это может произойти, но мы пытаемся об этом не думать, и, как мне кажется, у нас, у группы, не должно быть страха. Мы должны продолжать как можем. (глотает слюну и дергает глазом).
В.: Страх был-то в сердцах у фанатов. (Крик, визг зала) «Вы расходитесь. У барабанщика Густава больше нет желания оставаться в группе».
Смеются
В.: Можете вы какое-то определяющее слово по этому поводу дать.
Билл: (напряжен, улыбается) Для меня это было такой же неожиданностью, как и для фанатов. Это для меня было чем-то новым о нас в телевизоре и газетах. Правда, смешно.
Том: (перебивая). Для меня то, что это непременно появится о нас, было понятно. Это абсолютно, абсолютно,абсолютно, логично.
Том истошно глотает слюну.
Ведущий: А может, это не так уж и плохо, быть иногда с кастрюлей на голове (то есть, ничего не слышать о себе), так как все иначе взволнованы (перевод неточен).

Если у Бителс и Тейк зет было так, что они расходились, а потом сходились снова. И вы, например, как находите то, чтобы встретиться через 10 лет и сказать себе: «Давайте-ка, начнем снова!»
Билл: Ну, если у кого-то у нас будет для этого желания. Ну а вообще мы не собираемся так быстро расходиться. Мы будем точно долго, долго вместе! И у нас так, уже… Мы знаем друг друга уже давно. Долго друзья, знаем друг друга хорошо и уже больше шести лет. Я думаю, этого не должно посему случиться. Мы понимаем друг друга отлично, в отличие от других групп, которые может только, и познакомились на сцене, и там начинаются проблемы.
Ведущий: Как для вас стоит в законе федеральной земли Саксония-Анхальт, вы не посещаете школу один год, но со следующего года должны начать. С того момента как вы переехали в Гамбург, там вы (получается) ничего такого делать не должны.
Билл (смеется): Нее. Мы совсем и не переехали в Гамбург, живем, где жили и учимся в школе на расстоянии, которая для нас намного лучше иной. Вся наша концентрация внимания идет сейчас к музыке. Мы поняли, что наше сердце лежит к ней.
В.: Ну, а что с этой школой на расстоянии?
Билл: Мы получаем там всякие бумажки. Должны на них отвечать и отсылать назад. Абсолютно так же как и другие сдаем экзамены.
Том: (перебивая) У нас есть и учителя, которым мы можем позвонить и они забегут с чем-нибудь. Это очень хорошо получается.
Каждый, кто ходил в школу, понимает (делает рукой в сторону зала), что эта вещь длится все 24 часа и не остается времени на ту же музыку.
Ведущий: Что от вас ожидать в следующем году?
Билл: Мы выпускаем новый альбом. Как раз сейчас и сидим над этим в студии. (Девушки в студии орут) И, и… и пускаем уже к Новому году наше новое видио и сначала года_выходит наш новый сингл.
А сейчас мы себе сделаем еще красивые каникулы (улыбаясь, поворачивается к Тому и ударяет его по руке) после рождества, побудем с семьей.
Ведущий: А как у вас с елкой и семейным ужином около нее?
Билл: Да, конечно, мы едим вместе, вся семья, все вместе. Этот праздник для нас очень важен. И как раз так после рождества и будем набираться сил.
Ведущий: Спасибо вам, что вы выбрались к нам!
У нас были Билл и Том Каулиц.
(Потом ведущий через визг фанаток пытается дать анонс новой программы в камеру, но машет рукой и говорит: «Дерьмо, это все бесполезно». Через какое-то время все замолкают, а ведущий объясняет, что это модератор их успокоил).

видео выложить не удалось)))

[699x482]