Вчера в четвертьфинале Кубка Дэвиса в Малаге Рафаэль Надаль сыграл свой заключительный (по его мнению) матч в теннисной карьере.
«Добрый вечер. Столько благодарностей – и это так тяжело.
Начну с тех, кто здесь – с болельщиков. Моя профессиональная карьера длилась 20 лет, и вы были со мной в хорошие времена и мотивировали в плохие. Я очень благодарен за любовь болельщиков – особенно в Испании.
Хочу поздравить команду Нидерландов и поблагодарить всю испанскую команду, которая позволила мне сыграть в Кубке Дэвиса. Получилось не так, как все мы хотели. Но я полностью выложился. Спасибо вам за предоставленную возможность.
Я хотел прожить последние дни в профессиональном теннисе вместе с командой. Я пережил много важных моментов с людьми, которые сейчас здесь находятся. Это огромная привилегия, мы многого добились – и теперь пришел ваш черед переживать новые радости. Уверен, они придут.
Скажу правду – это момент, до которого не хотелось добираться. Теннис мне не надоел, но мое тело больше не хочет играть, и это нужно принимать.
Мне очень повезло, что я смог сделать хобби профессией. Соперники помогали мне сделать карьеру более длинной и успешной. Например, Давид Феррер – из тех, кто здесь. И многие другие, кого здесь нет.
Спасибо семье и команде – вы были незабываемой частью моей жизни в этим годы. Я верю в преемственность и хочу быть рядом с теми, кто сделал мою жизнь лучше. Поэтому я выстраивал отношения, которые выходят далеко за рамки профессиональных.
Это история, в которой были плохие моменты, но нужно признать – большая часть была хорошей и незабываемой. И я благодарен медиа за то, что они тоже были частью моей истории.
Благодарен всем организациями, которые поддерживают теннис на вершине и привлекают в него массы. Я очень люблю теннис и никуда из него не уйду, хочу быть для него хорошим послом. Я стремился к этому каждый день – с уважением и скромностью.
В каком-то смысле для меня важнее всего быть хорошим человеком, и я надеюсь, что мне это удалось. Я ухожу из мира профессионального тенниса, найдя по пути много хороших друзей. Ухожу со спокойной душой, потому что оставил не только спортивное, но и личное наследие. Понимаю, что любовь, которую я чувствую по всему миру, появилось не только благодаря достижениям на корте.
Хочу попрощаться и последние слова посвятить семье, которая никогда меня не подводила. Они были рядом в тяжелые времена, а в хорошие времена не давали мне задирать нос. Благодаря этому в будущем я справлюсь со всем, что меня ждет.
[700x466]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[560x700]
[480x270]
[600x338]