• Авторизация


Вуди Аллен 07-04-2008 21:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x288]
Думаю рассказывать кто такой Вуди Аллен все итак знают. Неожиданностью для меня стало то,что он,оказывается ещё и книги пишет (раньше я,почему-то, воспринимала его только как актера,режиссера и музыканта).
Сейчас читаю его книгу "Шутки господа" это-сборник коротеньких рассказов.И это просто вынос мозга!

Коротенький отрывок из книжки (просто что-бы вы оценили стиль)
2...и проснулся Авраам среди ночи и обратился к сыну своему, единственному своему, Исааку,говоря:
-Был мне во сне голос Господа нашего, который сказал, что я должен принести во всесожжение сына своего, сына единственного, так что надевай штаны и пошли.
И задрожал Исаак и спросил:
-А что ты ответил, отец?
-А что я мог ответить?-сказал Авраам.- Два часа ночи, я стою в одних кальсонах перед творцом неба и земли и всего, что на них.
Я что,буду спорить?
-Хорошо, но он хоть объяснил,зачем надо мной жертвовать?-спросил Исаак отца своего, но Авраам оборвал его, говоря:
-Кто верит- не спрашивает. Всё, сынок, пошли скорей, у меня завтра тяжелый день.
И Сарра, слышав их разговор, расстроилась, и говорила мужу, и сказала:
- Как тебе знать, был ли то истинно Господь, Бог наш, а не просто шутник, который хотел разыскать тебя? Ибо Всевышнему ненавистны розыгрыши, и кто разыграет ближнего своего, тот будет предан в руки врагов своих, хотят они того или не хотят.
И отвечал Авраам жене своей Сарре:
- Я знаю, что со мной говорил ОН. Это был глубокий, хорошо поставленный голос с сильной реверберацией. Кто ещё станет шуметь по ночам в пустыне?
И спросила Сарра мужа своего Авраама: что же, ты намерен-таки совершить такую глупость? И ответил Авраам: а как же? Ибо усомниться в слове Господнем- один из тягчайших грехов, тем более когда экономика в таком состоянии.
И привел Авраам Исаака на место, и развел костёр всесожжения, и приготовился принести сына своего в жертву, но в последнее мгновение остановил Всевышний руку его и сказал Аврааму, говоря:
-Что ты делаешь, Авраам? Как тебе не стыдно?
И отвечал Ему Авраам:
- Но ты же сам сказал, Господи...
- Мало ли что я сказал? Ты что, веришь всякой ерунде, которую тебе скажут во сне?
И устыдился Авраам, и отвечал:
- Ну...вообще-то нет.
- Я просто посмеялся,-сказал Господь,- я в шутку предложил тебе пожертвовать Исааком, а ты сразу бежишь разводить огонь.
И упал Авраам на колени и сказал:
- Боже мой, откуда мне знать, когда Ты шутишь!
И возгремел Господь:
- Поразительно! Никакого чувства юмора!
- Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе, что я готов принести в жертву сына, единственного моего, по единому капризу Твоему?
И отвечал ему Господь:
- Это говорит о том, что есть на свете люди, которые готовы исполнить самое идиотское приказание, если оно произнесено хорошо поставленным голосом с сильной реверберацией.
И сказав так, повелел Всевышний Аврааму хорошенько отдохнуть и условился с ним о встрече на завтра".


Пунктуация сохранена из книжки, выделение текста-моё.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Morgaine 07-04-2008-21:32 удалить
блеск. вот это я, пожалуй, прочитаю. Где купила?
Aego 07-04-2008-21:34 удалить
кровавые_слезы,не знаю. Издательство "Иностранка" издана в 2005 году.
tamir9999 08-04-2008-02:14 удалить
Aego, ржуууунемагууууууу
аж со слезамииииии
tamir9999 08-04-2008-02:20 удалить
Aego, фу бля живот болит.....
быстрей кидай не важно на английском или на русском думаю у нас на английском у нас будет проще найти....

ой Анюта ну ты молодец я хоть на веселе но это просто улет......спасибо дорогая))))))))))
Morgaine 09-04-2008-00:19 удалить
Aego, в смысле-не знаешь?о_О не помнишь? а в каком-нить электронном виде у тебя есть?можешь кинуть?
Aego 09-04-2008-13:31 удалить
tamir9999, кровавые_слезы, в том-то и фишка,что книжка не электронная! Фотку абложки я в пост выложила.Больше ничем помочь не могу. :(:
tamir9999 09-04-2008-14:34 удалить
Aego, ну ты хоть по немножко пиши ключевые абзацы....
и дай инфу исходного издания на английском может я найду....
Aahz 09-04-2008-15:51 удалить
Aego, Записки городского невротика у меня в бумажном издании. А этой книги не видел.:))
Aego 09-04-2008-15:59 удалить
Aahz_from_Israel,а у меня,в бумажном, только "Шутки".
Я про "Записки городского невротика" вообще только сегодня услышала, когда информацию для tamir9999 и , кровавые_слезы, искала =)))
Aahz_from_Israel, давно у вас эта книга?
Aahz 09-04-2008-16:02 удалить
Aego, Где-то через пол года после ее выхода в России. У нас она тогда только появилась. О том, что у него замечательные рассказы я и раньше знал. Плюс он и сценарист многих своих фильмов.
Aego 09-04-2008-16:10 удалить
Aahz_from_Israel,я только про фильмы и музыку слышала. О книгах узнала впервые.
tamir9999 09-04-2008-20:09 удалить
Aego,знаю солнышко.... с первого класса)))))))
у меня тут оч важные события.... потом как закончу напишу пост..... короче спасибочки ))))))
у меня даже времени почитать сейчас нет сюжет ....развивается.....
Morgaine 13-04-2008-00:22 удалить
КУПИЛА!!!!


йу-ху-ху. плакала моя программа по литературе Англии.
Aego 13-04-2008-00:33 удалить
кровавые_слезы,ей!Смотри чтобы хвосты не выросли. Внимательнее там )))


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вуди Аллен | Aego - Блог одной зануды | Лента друзей Aego / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»