Блудницу шейх стыдил: "Ты, беспутная, пьешь!
Всем попало ты тело свое продаешь!"
"Я и вправду такая" - сказала блудница, -
"Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?"

Блуднице шейх сказал: "Ты, что ни день пьяна!
И что ни час, то в сеть другим увлечена!"
На то "Все так, но сам-то ты таков ли,
Каким всем кажешься?" - ответила она.

Шайхе ба зане фоҳиша гуфто: "Мастū,
Ҳар лаҳза ба доми як касе побастū".
Гуфто: "Шайҳо, ҳар он чи гуū, ҳастам,
Аммо ту чунон ки менамоū, ҳастū?"