Dworf Такс, могу сказать просто "лес после дождя", но можно и так:
Кроны высоких деревьев под безоблачным небом, умытым стремительным сильным летним дождем, весело шумят под лучами солнца и роняют вниз хрустальные радужные капли...
Воть, что больше нравицца=)