• Авторизация


37 [всегда-всегда] 03-02-2008 18:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Te cherchait admirablement longtemps.

Il semble toute la éternité longue.

Tout semble maintenant.

Je connais - naïvement.

Mais je respire admirablement longtemps à tes yeux.

Ne concerne pas me - de l'argent de chanson a percé les chevilles.

Sur les chaises la poussière d'automne.

Sur ce divan tu dormais.

Sur cela à l'épaule ton sourire...

Je ne t'aurai pas.

Toujours-toujours
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
ммм... если я правильно перевела, то как-то печально получилось...
In-Pace 03-02-2008-19:34 удалить
ох, не осилила, не помню уже языка нефига... от кого шифруешься или чего на фрэнче пишешь?
Ответ на комментарий неизданная_жизнь # неизданная_жизнь, возможно правильно)
Ответ на комментарий In-Pace # in-pace, просто френч - типа язык любви и все дела)))
а я типа люблю....
Keiv_Forever 03-02-2008-22:43 удалить
..а я вот фрэнч не учила...и ниче не поняла(((...можн перевод???)
Ответ на комментарий Keiv_Forever # Keiv_Forever, можно. но не стоит)
Laelia 04-02-2008-09:55 удалить
а я вот подумываю на тему " не взять ли мне 2ой язык в сл году-французский!")) но, сейчас, тоже не отказалась бы от перевода)
Ответ на комментарий Laelia # Laelia, возможно над этим стоит подумать..


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 37 [всегда-всегда] | играю_словами - Дневник прохладной сексуальной ноги. | Лента друзей играю_словами / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»