• Авторизация


Без заголовка 10-03-2007 22:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Человечки!!!!! У кого есть ТЕКСТ и ПЕРЕВОД Totgeliebt??? Скиньте плииииз в коменты!!! Оч надо!!! И если есть, то перевод Vergessen Kinder!!! пасиба!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
SweetcherryTH 11-03-2007-13:23 удалить
где то я видела постараюсь найти и я те скину!=)
Вот тока текст перевод еще не нашла
текст песни Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um…

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
Вот и перевод. Не оч точный правда

До смерти влюблены…
Я держу письмо
В моей холодной руке
Последнее предложение было длинным;
Пока оно ещё горит,
Смотрю я на него.
С Каждой строчкой
Умирает чувство
Что осталось –темнота,
Озноб от тебя,
Многое Больше Не помогает…

Припев:
Это убивает меня,
Мы до смерти влюблены,
Это убивает меня,
Так как наша мечта
Лежит в обломках
Мир должен молчать
И навсегда одиноким быть
Мы потеряны….
Тоже, если силы
Объединены-
Всё кончено!

Коршуны кружатся
Над нашим участком…
Что возьмём мы ещё с собой-
Всё, чего нет дороже…
Когда мы теряемся
Они ходят рядом,
Преследуя нас,
Они хотят тебя и меня…
Оставь меня сейчас свободным,
Я больше не могу…

Коршуны кружатся
Над нашим участком
Убивая это последнее от тебя
И это последнее во мне
Погибает…


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | фанатка___Билла - Дневник Funny and Idiotic girl | Лента друзей фанатка___Билла / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»