• Авторизация
Дневник mustafin44 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 27-07-2007 11:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Седьмой Гарри в перАЦЦКОМ переводе (не вычитан, не правлен, ПРОМПТ как он есть, но тем не менее..)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Mari_Must 27-07-2007-19:52 удалить
)))))))) мы сейчас читаем довольно сносный перевод
Обратиться - Ответить - К полной версии
mustafin44 27-07-2007-21:22 удалить
у меня на ДВД есть фильм "фонтан" изданный за 2 мес. до российской премьеры. там перевод такой: книга Бытия названа Исход (в самом начале, Genesis) дальше по фильму: "ээээ, говорят по английски" "твою эээээ, мать" "неразборчиво говорят по эээээ, английски". после такого, Армия Поттера - тупо валшэбнеги!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mari_Must 27-07-2007-22:03 удалить
А мы недавно нашли в сети фильм с гнусявым переводом!)))))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | mustafin44 - Дневник mustafin44 | Лента друзей mustafin44 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»