Хаос при первом поцелуе!
Что нравится парням из Tokio Hotel в девушках? Как у них обстоят дела на личном фронте (Хаха, как всегда наверное)) - прим. LeKaa)? Как они флиртуют? В журнале Yeah! Билл, Том, Густав и Георг раскроют тебе все их любовные секреты...
Yeah! : У вас очень много поклонниц! Может, вы как-то по особенному флиртуете?
Том: Если мне нравится девушка, то я пытаюсь сначала поймать её взгляд. Но так, чтобы она поняла, что я от неё что-то хочу. Потом я жду, пока она не сделает первый шаг. Если она так и не решится, то я заговорю с ней первый. Мне всегда что-то приходит в голову! (Эта фраза Томом уже заезжена! Он всегда так отвечает, просто точь-в-точь...- прим. LeKaa)
Георг: Я более скромный, так что люблю, когда девушка делает первый шаг.
Густав: А если ты видишь девушку часто, например, на автобусной остоновке, просто надо поздороваться с ней. Или спросить: "Как дела? Как прошел день?". У меня, правда, все никак не складывалось, но я до сих пор в это верю (смеется)
Билл: У меня нет никаких определенных заготовок. Но я бы никогда не стал свистеть вслед девушке. Лучше пригласить её выпить что-нибудь (Билл, уже было. Слово в слово - прим. LeKaa)
Yeah!: У вас есть какие-то коронные фразы?
Густав: Мне вообще эти фразочки не нравятся! Что-то типа "Твой папа вор - он украл звезды с неба и превратил их в твои глаза". Это просто ужасно!
Билл: Девушкам такое не нравится. Сказать что-то искреннее намного лучше.
Yeah!: У вас случалось что-нибудь смешное во время флирта?
Густав: Как то раз я написал девочке письмо - с моим номером телефона - и лично бросит его в почтовый ящик. Вечером мне позвонил...её парень.
Yeah!: Сколько девушек у вас было?
Билл: Один раз я провстречался с девушкой полтора года. Было и несколько отношений, которые длились больше, чем несколько недель...
Густав: У меня было всего лишь две подружки. С ними я встречался недолго.
Том: У меня было несколько серьезных отношений. В основном, все длилось 2-3 месяца. А один раз я провстречался 2 года с одной девушкой.
Yeah!: Почему вы расстались?
Билл: Она ему изменила!
Георг: А я первый об этом узнал! (Так что, девочки, возьмите на заметку! Если кто-то из вас будет с один из них встречаться - вас хладнокровно сдадут)) - прим. LeKaa) Я наехал на неё, а потом все рассказал Тому. Он был просто в шоке!
Том: Я сразу расстался с ней. Изменять - это тупо. Я просто считаю это безумно глупо, что она начала мутить с тем парнем, не расставшись для начала со мной. Лучше бы он просто позвонила и сказала бы: "Послушай, я нашла другого..."
Билл: Я считаю, что расставание - это очень сложный процесс...
Yeah!: А как ты расставался со своими девушками?
Билл: Мы оба пришли к такому выводу. Я тогда уже много времени посвящал музыке и у меня просто не оставалось на неё время. Музыка для меня всегда будет на первом месте - девушкам трудно с этим мириться...
Yeah!: Сейчас вы все свободны?
Георг: Да!
Yeah!: Когда вы в первый раз поцеловались?
Билл: Мы с Томом поцеловались в первый раз с одной и той же девочкой в 9 лет, в тот же день. Сначала Том, потом я. Как то странно вспоминать, но дуло было в палатке (Мухахаха! Сплошная романтика!!)) - прим. LeKaa) Мы же домашние люди, и то, что это случилось а природе - просто ужас для нас! Мы лучше посидим дома, перед теликом, а вот ходить в поход с палатками кошмарно. Просто беумие какое-то...
Yeah!: Вам хотя бы понравился сам процесс?
Том: Нет! Это было отвратительно! Больше эту девочку мы не видели.
Густав: Я первый раз поцеловался 2 года назад (Какой давности это "новое" интервью?! - прим. LeKaa) с моей первой девушкой и мне понравилось!
Георг: Я целовался ещё в детском садике! Но по настоящему только в 10 лет.
Yeah!: А что насчет "первого раза"?
Билл: По этому поводу я ничего не скажу... (Маладец, парниша! Уважаю!)) - прим. LeKaa)
Том: А я скажу. Мне было 13 лет и это было ужасно. Я просто ожидал большего. Было скучно и как то странно. Но я и не самый романтичный парень...
Yeah!: Какой должна быть девушка, чтобы вам понравится?
Густав: Цвет волос мне безразличен. Но мне нравится, когда девушки носят топы с открытым животом.
Том: Мне тоже! А ещё каблуки и мини юбки! А ещё когда лифчик выглядывает из одежды!
Билл: А мне нравится, когда из под одежды виден бикини. Тому и мне часто нравятся одни и те же девушки. Мы часто влюблялись в одинаковых. Но по этому поводу мы не ругаемся: пусть она сама решает, кто ей нравится.
Yeah!: А что вас отталкивает в девушках?
Том: Если они слишком высокие. Нам вообще -то нравятся все девочки, которые ниже нас!
Билл: Что мне не нравится так это панталоны из хлопка (смеется)!
Yeah!: На что вы сначала обращаете внимание?
Билл: На руки! Нет ничего хуже обгрызанных ногтей! Я сам грыз их долгое время, но как только начал их красить - перестал.
Георг: Я сначала смотрю на задницу, потом на лицо и потом на грудь! (Я представила себе как Георг ходит вокруг девушки и обсматривает её именно в таком порядке!)) - прим. LeKaa)
Том: А мне нравятся красивые глаза! (Внимание! Теперь это так называется - глаза!)) - прим. LeKaa)
Перевела LeKaa