Мой перевод передачи. Прошу ссылаться на меня.

Tokio Hotel под Эйфеливой башней. Для французских тинейджеров это просто сенсация, так как они просто восхищены магдебургцами. Сегодня они наконец-то могут увидеть Билла и Со. в живую. В национальный праздник они дают бесплатаный концерт и специально для этого события подучили французский.

Билл: (говорит по фр.) Меня зовут Билл, я из Магдебурга. Мы можем только сказать как нас зовут и где мы живём, больше ничего. Мы целых три года изучали французский язык в школе, так что должны его вообще-то знать немного получше, но на уроках мне больше нравилось играть в морской бой, чем учить что-то...

Это не проблема, так как французские фанаты теперь специально изучают немецкий только из-за Tokio Hotel. Перед отелем собралось много народу, которые жаждут получить автограф. (Потом девчонки говорят типа мы вас любим итп) Даже если не совсем понятно, что хотят сказать девочки, Tokio Hotel были восхищены их приемом.

Билл: Я бы никогда не подумал, что кто-то из-за нас будет учить немецкий, я до сих пор не могу к этому привыкнуть.

Для группы это выступление особенное: на национальном празднике ожидаются несколько сотен тысяч людей. Группа не разу не выступала перед такой большой аудиторией.

Том: Это безумно круто. Ожидаются примерно 400тыс. или 500тыс. людей  и мы перед ними будем выступать. Просто класс.

Билл: Это самое большое количество людей, которое у нас было. До этого мы выступали перед 75тыс. и это уже было для нас сенсацией. И вот, первый раз такое количество людей. Я даже себе и представить не могу, как это все будет смотреться, так как уже при 75тыс. я не видел конца...Мне очень интересно, каково это, когда перед тобой стоят пол миллиона людей. Просто трудно представить!

500тыс. людей видели выступление Tokio Hotel. Среди них нашлись и немецкие фанаты, которые не хотели пропустить такое грандиозное событие.

Девочки: Это было просто супер. Мы стояли почти в первом ряду, сделали специально плакат и они его даже прочитали. Очень круто.

После выступления братья отправятся домой и что будет происходить потом уже решено.

Билл: Спать. Только спать. Я лягу в кровать и ничего не буду делать. Я не буду смотреть на чемоданы, потому что их уже просто нереально видеть. Хочу просто полежать и расслабиться, набирать сил.

Даже если многие француженки хотела бы оставить мальчиков себе, группа не устает повторять, что они останутся верны своим немецким фанатам.