• Авторизация


Без заголовка 31-07-2007 22:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой перевод. Прошу ссылаться на меня.

По всей Европе проходит волна фанатов Tokio Hotel. Однако в США "фанатская буря" начнется лишь в следующем году, так как весной группа планирует выпустить и там свой англоязычный альбом. Но перед тем как Билл, Том, Густав и Георг отправятся покорять концертами Америку, они хотят посетить континет в качестве туристов. Ребята, недолго думая, тайно отправились в Нью-Йорк. Наверное, это был последний раз, когда они могли неприметно ходить по улицам, магазинам и наслаждаться знаменитыми достопримечательностями. Всегда при себе Густав держит свою любимую камеру, с помощью которой он запечатлял самые красивые мгновения тайного путешествия только для BRAVO! А Том рассказал нам, каково это - побывать в, наверное, самом крутом городе мира...

Bravo: Классно, что Густав сделал много фотографий. 

Tom: Да, он наверняка станет меленьким профессиональным фотографом. Так как мы сейчас очень редко бываем в Германии, мы хоть как-то пытаемся сообщать фанатам о том, где мы сейчас и чем занимаемся, так что они как бы присутвуют при всех наших путешествиях. Мы хотели, чтобы наши немецкие фанаты знали о всем, что сейчас с нами происходит.

Bravo: Что вам больше всего понравилось в Нью-Йорке?

Tom: Мы первый раз были в США, но все хотели посетить этот континент: особенно Билл, чтобы пройтись по магазинам. А я, потому что там очень много ХипХоп магазинов.

Bravo: Лететь пришлось очень долго, не так ли?

Tom: Да, больше восьми часов. Просто ужасно! И в аэропорту нас ещё поджидали эти мега строгие проверки документов итп. Я всегда почему-то не нравляюсь охранникам. Все уже давно прошли, но меня ещё разок необходимо проверить. В Америке тебе даже надо сделать отпечатки пальцев перед въездом.

Bravo: Какие достопримечательности вы видели?

Tom: Мы были поблизости от Статуи Свободы. Потом мы ещё посетили Ground Zero и Broadway. Мы даже сходили там на мюзикл "Фантом Оперы". Но это не мое. Прошло пол часа и мне все это уже надоело.

Bravo: А как там еда? Вы, как фанаты фаст фуда, наверное, чуствовали себя как в раю.

Tom: Да, это было круто! Мы посетили Taco-Bell магазин и кафе, где жарят бургеры. Но ещё лучше оказался завтрак. Нам всегда подавали блины с кленовым сиропом. Очень вкусно.

Bravo: Сколько денег вы потратила во время шоппинга?

Tom: Слишком много. Я себе купил очень много шмоток и кепок. Билл и Георг потерялись во время шоппинга и неожиданно оказались в Chinatown. Там они вообще ничего не поняли, так как там были лишь таблички на китайском. Оттуда они сбежали с помощью такси.

Bravo: Чувствуется, что у вас там одни приключения были!

Tom: Да, но мы часто скучали по Германии. Вы себе даже представить не можете, как мы скучаем по немецким фанатам. Как минимум, как и они по нам скучают. Мы сейчас для них придумываем кое-то особенное. В сентябре выходит наша новая Live-DVD с очень интимной тур документацией. 

[400x550]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
lovenza 31-07-2007-22:54 удалить
прикольно!) спасибо за перевод только мьюзикл называется "Призрак оперы"))) но это не столь важно)
LeKaa 01-08-2007-10:55 удалить
lovenza, извиняюсь...я просто не знала как по русски будет))
xxx_ToNE4Ka_xxx 01-08-2007-21:00 удалить
LeKaa, пасиба!!)) так круто!)) всё что связано с Томом для меня втройне круто)))) но последняя строчка мне никак не может дать покоя!!!!! 0_о
LeKaa 01-08-2007-21:09 удалить
TONE4KA-TomikRYLIT, не беспокойся) он как всегда преувеличивает) я уверена, что прям ТАКОГО ниче не бует))
xxx_ToNE4Ka_xxx 01-08-2007-21:39 удалить
LeKaa, Ну понятное дело)))))) ему ещё нет 18)) Он просто думает тока об этом вот и оговорился)) Но о немецких фанатках они говорят оч наигранно! До этого ни слова о них не говорили а после скандала сразу начали "мы скучаем" "любим" и т.п.... нельзя так...неискренне
LeKaa 01-08-2007-21:51 удалить
TONE4KA-TomikRYLIT, вполне может быть...хотя я бы тоже одурела и скучала бы по дому...
xxx_ToNE4Ka_xxx 01-08-2007-22:15 удалить
LeKaa, да но раньше они об этом ваще не говорили...странно...
crazyyyyyyyy 01-08-2007-22:43 удалить
я смотрела "призрак оперы",да это явно тому наскучило,но вот что,че они тока про немецких фанатов говорят,а Россия?!куда лучше!!!
xxx_ToNE4Ka_xxx 01-08-2007-23:32 удалить
crazyyyyyyyy, пусть про немецких поговорят...хоть и наигранно, но им приятно хоть немного станет легче...зато Том говорил что в России очень красивые девушки и Билл подтвердил))
LeKaa 02-08-2007-21:28 удалить
crazyyyyyyyy, я тоже считаю что мы лучше... TONE4KA-TomikRYLIT, да тому все девушки нравятся..ну, или почти все. как бы это тупо не прозвучало, но они в каждой стране говорят типа у вас тут так круто, нам так нравится, девушки супер итп..
crazyyyyyyyy 02-08-2007-23:13 удалить
но всеравно РУССКИЕ-КРАСАВИЦЫ!!!!!!и чтобы не говорили токи,всегда считались что русские не просто какие-то набитый куклы и умные=)так что просто они молчат про Россию потомучто они не смогут поддерживать отношения на расстоянии и говорят мол немецкие,чтоб если че трахнуть=)ыыы
lovenza 02-08-2007-23:21 удалить
crazyyyyyyyy, действительно! для Тома это очень важно! а то приедет в Германию, а от него все отвернуться!


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Das_Beste_von_TokioHotel - Das_Beste_von_TokioHotel | Лента друзей Das_Beste_von_TokioHotel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»