Alphaville - Forever young

Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the mad men

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever? Forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
why don't they stay young

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
and diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever, forever and ever

Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever?

ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Жду
измененья погоды,
Я жду...жду
хоть ветерка,
Нам бы чувствовать это
Вместе -- вместе с тобой --
Надеюсь, ты вернешься,
Вернешься ко мне...Но

Алло -- это с неба мне звонят?
Алло -- алло
Так кто ж это есть,
Она где то здесь...

Когда она шепчет:
"Алло -- алло -- алло",-
Она словно ангел
Под солнца лучами:

Она смыкает глаза,
Она тянет слова,
И грезится ей,
И грезится ей,
Что нет серых дней --

Она изводит меня,
Когда тянет слова,
И играет в любовь...
Она играет с любовью,
Играет в любовь!

Алло -- алло
Я считаю -- считаю мгновенья,
Понимая,
Что я под дождем
Иду тем путем,
Ведущим к рассвету,
Где льется луч света...

Она смыкает глаза
И изводит вновь,
Она тянет слова,
Играя в любовь!

Она играет в любовь!
Алло - алло...