Спасибо  жемчужина на бархате за    -Ёсано Акико

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы…
 

( " Трусость " Перевод с япон.В.Н.Марковой )

Именно трусость  является    квинтэсеннцией   моей  сущности...Это  правда . Что  является  прародителем  трусости - страх боли . Из-за  страха испытать боль я отказываюсь от  самой  жизни .Это неистерика -это констатация , и  ничего более .