Вот оригинал:

Урманга, урманга, урманга барабыз без, 
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без, 
Уйнайбыз да жирлайбыз да,
Чэчкэлэр жиябыз без. 
Уйнайбыз да жирлайбыз да
Чэчкэлэр жиябыз без.

Бэз, без жигелбез,
Без, без жигелбез.

Урманга, урманга, урманга барабыз без,
Чэчкэлэр, чэчкэлэр, чэчкэлэр жиябыз без. 
Без, без жигелбез,
Без, без жигелбез. 

Литературный переврд на сколько я знаю(мне сказали) - звучит так:

В лес, 
В лес, в лес мы идем,
Цветочки собираем, 
играем и поем
Цветочки собираем, 
играем поем,

Мы с тобой в двоем,
Мы с тобой в двоем !


В лес,
В лес, в лес мы идем,
Мы с тобой вдвоём,
Мы, с тобой вдвоём!