Иногда слова "я скучаю по тебе" преобретают смысл - "я скучаю по тому, кем ты для меня был".
Хотя, зачем врать? Чаще всего так и есть. И только в очень частных случах эти слова значат только то, что значат изначально.