— Ты ответственна за то, как ты выглядишь, не боль­ше, чем автомобиль за то, как смотрится он. Иногда по­лезно размышлять о своей внешности именно подобным образом. Ты такой же продукт, как он. Продукт продук­та продукта. Люди, создающие машины, — тоже продук­ты. И твои родители — продукты. Продуктами были их родители. Продуктами являются твои учителя. И священ­ник в церкви, которую ты посещаешь.

 Порой лучший способ борьбы с дерьмом — это отказ от убеждения, что ты — большая ценность, считает она.

 — Я хочу убедить тебя в том, что ты не в состоянии убежать от всего мира, равно как и не в состоянии отве­тить за то, как выглядишь, будь ты несравненной краса­вицей или настоящей уродиной, — говорит Бренди. — Ты не несешь ответственности за то, что чувствуешь или как себя ведешь, управлять всем этим не в твоей власти.

 Точно так же компакт-диск не несет ответственнос­ти за то, что на нем записано. Ты примерно настолько же свободен в своих действиях, насколько запрограммированный компьютер. Ты один из множества, как дол­ларовый счет.

 —  В тебе нет реальной тебя, — говорит Бренди. — Даже твое физическое тело, твои клетки, — каждые во­семь лет они обновляются.

 А кожу, кости, кровь и органы — все это вполне мож­но переносить из одного человека в другого. Даже то, что живет в тебе в настоящий момент — микробы и ви­русы, поедающие за тебя твою пищу, все это тебе просто необходимо. Без этого ты умрешь.

 Все, что мы собой представляем, унаследовано. В нас нет реальных нас.

 —  Расслабься, — говорит Бренди. — Все, о чем ты ду­маешь, приходит в голову миллионам других людей. Все твои действия кем-то повторяются. И никто ни за что не в ответе. Каждый из нас — это совместные усилия.

 Давайте прислушаемся к Господу.

 — Ты — продукт, языка, при помощи которого мы об­щаемся друг с другом, — говорит Бренди. — А еще зави­сишь от принятых у нас законов и от веры в то, что мы такие, какими нас хочет видеть Бог. Над каждой отдельной молекулой, составляющей человеческое тело, ломали го­ловы миллионы умов, — говорит она. — Твои раздумья не новы и скучны. И вполне естественны. Ты в безопасности, потому что находишься в рамках своей культуры. Все, что ты себе представляешь, — прекрасно, потому что ты спо­собна это представить. И выбраться из своих представле­ний ты никогда не сможешь. Это нереально.

 —  Мир, — говорит Бренди, — есть твоя колыбель и твоя ловушка.

 …

 Бренди говорит:

 — Даже если тебе удастся вырваться из нашей куль­туры, ты опять попадешь в капкан. Само желание вы­свободиться из ловушки эту ловушку только укрепляет.

 Книги по пластической хирургии, буклеты и брошю­ры — все они дарили массу надежд на то, что у меня есть возможность жить более нормальной, более счастливой жизнью. Но я чувствовала, что хочу этого все меньше и меньше. А желала я другого — того, что каждый из нас учится желать с самого детства.

 …

 Бренди говорит:

 — Лучший способ существования — не сражение, а спокойное движение по течению. Не надо все время пытаться что-то регулировать и улаживать. То, от чего ты бежишь, лишь дольше остается с тобой. Когда бо­решься с чем-нибудь неприятным, то только укрепля­ешь это неприятное.

 Она говорит:

 —  Делай не то, что тебе хочется делать, а то, чего тебе делать не хочется. То, чего тебя всегда учили не хотеть.

 По-моему, это нечто противоположное погоне за сча­стьем.

 Бренди говорит:

 —  Занимайся тем, что пугает тебя больше всего.