Лагерь Гая Мария у Акв Секстиевых, между реками Родан и Исара, был укреплен куда более солидно, чем обычный временный полевой лагерь римской армии.

Скорее он являлся постоянным укреплением, поскольку имел вал, укрытый дерном, и увенчанный частоколом из досок или плетня, был снабжен сторожевыми башнями, четырьмя воротами и был окружен двойным рвом. Заостренные колья были плотно вбиты в вершину земляного вала, выступая из нее горизонтально, что лишало врага всякой надежды перебраться через них.
За всеми этими массивными оборонительными укреплениями римляне, как казалось германцам, бездействовали. Дикая, гордая и бесстрашная орда германцев свистом и улюлюканьем, криками и насмешками пытается выманить римлян из-за стен и навязать им сражение.
Луций Корнелий Сулла, который на тот момент являлся одним из высших офицеров в армии своего будущего злейшего врага Мария, обходит посты в сопровождении двух центурионов. Его задача - успокоить легионеров. Один из центурионов держит в руках витис - знаменитый жезл из виноградной лозы.
На заднем плане, к юго-востоку от римского лагеря, двуколки и четырехколесные повозки, запряженные вьючными животными, везут родню и скарб германских воинов. По их следам идет скот, подгоняемый детьми варваров. Этот медлительный караван тянулся на многие мили.