Ну что же,скорее всего это был финиш.
Вот только не знаю рада ли или не рада ли.
Продолжаем жить,дорогие?



Ооо,наконец-таки нашла в оригинале:
"... Для Питера эта смена настроений была неразрешимой загадкой.Сколько раз он видел, как угрюмый и унылый Роджер вдруг вскакивал и принимался бодро насвистывать или петь,а однажды он объяснил Питеру:
-Я беру пример с солнца,Хромуля.Оно ведь светит, даже когда его заслоняют тучи и мы его не видим.А смех ещё никогда не вредил человеку..." (с)