Сцена вторая.

Hwoarang приходит в чувство и обнаруживает себя лежащим в темном помещении на огромной кровати.
Hwoarang: (потирая затылок) Aw, man, где я? Что случилось?
Чей-то голос: Отныне ты принадлежишь мне и подчиняешься Темным силам.
Hwoarang: (спрыгивая с кровати и оглядываясь вокруг себя) Кто это? Покажись!
Королева Погибель выходит из темноты и присаживается на край кровати.
Hwoarang: (обалдело) Мамочка?...
(снова падает в обморок)


Сцена третья.

Jin встряхивает головой, словно проснувшись ото сна, и удивленно смотрит по сторонам: он в школьной столовой, сидит за одним столом с ребятами, которые едят и не обращают на него никакого внимания.
Jin: (ближайшему сидящему) Где я?
Мальчик смотрит на него, на миг перестает жевать, затем разражается громким хохотом и указывает на него пальцем. Другие дети теперь замечают Jin’a и тоже начинают смеяться. Вокруг столика собирается толпа.
Мальчик: Ты что, с Луны свалился?!
Jin: (начиная сердиться) Не понял?..
Мальчик: Где твоя униформа? Ты выглядишь так, будто сбежал из какой-то компьютерной игры!!
Jin непонимающе оглядывает себя, остается вполне доволен своим видом и скрещивает руки на груди.
Jin: Это мое gi, придурок. ((для тех, кто не знает, gi = кимоно, спортивная форма * --Hwo@ranger))
Мальчик: (встает) Как ты меня назвал?!..
Вдруг всеобщий гам прерывает громкий вопль и, распихав толпу локтями, перед Jin’ом возникают три девочки с лихорадочно блестящими глазами.
Банни: Какая прелесть!!..
Минако: Он такой милый!!!
Мако: Он так похож на мою прежнюю любовь!!!!!
(поворачиваясь друг к другу, девочки обмениваются презрительными взглядами и ни с того ни с сего начинают кричать и отталкивать друг друга от столика, за которым сидит Jin)
Банни: Я первая его заметила!
Минако: (хватая ее за волосы) У тебя есть Маморо!!
Мако: (оттаскивая Минако от Банни) А у тебя Алан!
Минако: (обращаясь к Jin’y) Она врет!..
Jin: (ошарашенно) Что происходит?!
Банни: (хватаясь руками за стол) Ты не пригласишь меня на прогулку?..
(В стороне за ними наблюдают Ами и Рей; последняя стоит, потирая рукой лоб)
Рей: Банни никогда не поумнеет.
Ами: (задумчиво, себе под нос) Какое телосложение у этого юноши...
Рей: АМИ?!?
Jin: I’m out of here...


Сцена четвертая.

Hwoarang открывает глаза, видит прямо над собой лицо Погибели и снова зажмуривается, пытаясь отогнать видение.
Hwoarang: (слабо отмахиваясь) Мамочка, ты мне всегда снишься в таких необычных образах...
Погибель: Ты не спишь!
Hwoarang: ...вот и сейчас я не могу угадать, кто ты на сей раз... Что?..
Погибель: Я Королева Погибель, властительница Темного королевства.
Hwoarang: (встает) Окей, леди, я не знаю, кто вы такая и чего от меня хотите, только у меня куча своих дел... Кстати, где Казама?! Мы еще не закончили наш поединок!
Погибель: (грозно) Как ты смеешь так со мной разговаривать?!
Hwoarang: (морщась) Ай, не надо кричать... В очередь, леди!
Королева, разозлившись, собирает в руках небольшой шар темной энергии и направляет его на Hwoarang’a.
Hwoarang: Wha... What?!.. (еле уворачивается от удара, в последний момент сев на параллельный шпагат) Какого черта?!?
Погибель собирает новую энергию и держит ее перед собой.
Погибель: В следующий раз я не промахнусь.
Hwoarang: Я понял! (обольстительно улыбается) Так чего вы от меня хотели?..


Сцена пятая.

Маморо жмурится после яркой вспышки, но, когда световые пятнышки перестают мелькать перед глазами, он видит татами, и стоящую перед ним высокую блондинку в синей одежде, и в туфлях на высоком каблуке.
Нина: (поклонившись) Начнем?
Маморо: (оглядываясь) Где это я?.. (подбирая отвисшую челюсть) Кто вы?
Нина: Боже, все мужчины одинаковы... Почему бы просто не начать бой, без знакомств?!
(Звучит музыка Нины Вильямс, и девушка ступает на татами, приближаясь к Маморо, обалдело улыбающемуся и беспомощно озирающемуся по сторонам)


Сцена шестая.

Jin выбегает из школы и сломя голову несется к ближайшему парку. Следом за ним бегут пять девушек, остальная толпа остается далеко позади.
Девчонки: Стой! Подожди!!
Jin: (прибавляя ходу) Не подведите меня, ноженьки...
(Спотыкается и падает)
Jin: Damn.
Минако подоспевает раньше других, отрывает от подола платья порядочный кусок, оставив вместо «колокольчика» что-то типа ультра-короткого мини, и принимается отирать лицо Jin’a.
Минако: (взволнованно) Как ты? Не очень ушибся? Ничего не болит?.. Кстати, я Минако!
Jin: (слабо отмахиваясь) Господи, что ты делаешь?! Со мной все в порядке... Не трогай прическу!..
Подбегают Мако и Банни и тоже начинают подыскивать подходящий предмет одежды, от которого можно было бы что-нибудь оторвать.
Jin: (заметив их поиски) Не надо!!!
Банни присаживается рядом, как бы невзначай толкая Минако. Последняя мертвой хваткой цепляется в Jin’a и ногой отпихивает Банни.
Jin: Кто-то из вас... сейчас... сломает... мне... шею!...
Мако оттаскивает Банни за ногу и дает Минако пинок под зад. Та от неожиданности теряет равновесие и падает.
Наконец, подоспевают Рей и Ами. Рей хватает фуду ((для непосвященных - фуда - листок с заклинаниями; у Рей их КУЧА! * --Hwo@ranger)), произносит какое-то заклинание и приклеивает ее на спину Банни. Внимание Мако и Минако переключается на нее и завязывается драка.
Ами вытягивает Jin’a за руку из кольца дерущихся.
Рей: Ты в порядке?
Jin: Вроде того... Это надолго сработает?
Рей: (посмотрев на часы) Я же не волшебница... Берегись!!
Действие фуды ослабевает и девочки прекращают возню. Тяжело дыша, они направляются в сторону Ами, Jin’a и Рей.
Ами: (набрав полные легкие воздуху и в полный голос) ВСЕМ СТОЯТЬ, МАТЬ ВАШУ!!!
Все остолбенело смотрят на нее.
Ами: ... (падает в обморок)


Сцена седьмая.

Hwoarang, безразлично почесывая затылок, стоит перед Королевой Погибель, Лордом Кунсайтом и Зойсайт. Демоны, особенно Зойсайт, с интересом рассматривают Hwoarang’a.
Кунсайт: Он не похож ни на кого, кого я знаю.
Зойсайт: Стоп! Это ОН?!
Hwoarang: Эй, ты, я что, по-твоему, похож на девчонку?!.. Кстати, я тоже еще не видел ни одного парня с такими длинными рыжими волосами...
Зойсайт: Что ты хочешь этим сказать?!? Я девушка!!!!!
Hwoarang: (подавляет смех, но, не удержавшись, хихикает) Правда?.. А кто твоя подруга?
Кунсайт злобно хватается за бумеранг.
Погибель: ПРЕКРАТИТЕ!
Демоны и парень нехотя повинуются.
Hwoarang: Я не понимаю, чего вы от меня добиваетесь. И где, черт побери, Казама?!
Погибель: Отныне ты будешь служить силам Тьмы. Твоей задачей будет убить сейлорМун и ее помощников, включая ТакседоМаска...
Hwoarang: Простите, таксе-чего?..
Погибель: (разъяренно) Не перебивай!
Hwoarang: Да как я могу не перебивать, если я не понимаю ни слова из того, что вы говорите?!
Кунсайт: (теряя терпение) Это напрасная трата времени, королева. Думаю, он не сможет нам помочь.
Hwoarang: А ты в самом деле парень?..
Зойсайт: Будь уверен.
Погибель: Зойсайт!!
Зойсайт: (краснея) Простите...
Погибель: С его уровнем физической подготовки нам будет легче преодолеть врагов...
Hwoarang гордо оглядывает себя и подмигивает Зойсайт: та прячется за спину Лорда, но потом выглядывает из-за его плеча и чуть заметно улыбается.
Погибель: ...и достать гинзуишоу ((просто читайте дальше * --Hwo@ranger))
Hwoarang: (себе под нос) И спрашивать не буду, что это такое... ЧТО ЭТО ЗА ФИГНЯ?!..
Погибель: (чуть не хныча от досады) Это Магический Серебряный Кристалл, с помощью которого сейлорМун побеждает наших демонов, остолоп! Ты что, элементарных слов не понимаешь?!..
Hwoarang: (скрестив руки на груди) Ну, я ведь не японец, а кореец...
Погибель и Зойсайт в один голос: Что?!
Кунсайт: Ты врешь. Корейцев с рыжими волосами не бывает.
Hwoarang: И почему я всегда должен это объяснять?.. Окей, крашеный я, кра-ше-ный!! Damn.
Зойсайт: Честно? Можно потрогать?..
(Королева Погибель багровеет и близка к обмороку)


Сцена восьмая.

Маморо лежит лицом вниз на татами, Нина сидит на нем верхом и заламывает бедному парню руку назад.
Маморо: (морщась от боли) Что это было?.. Девушка, что вы делаете...
Нина на секунду ослабляет хватку.
Маморо: ...сегодня вечером? Ааай!!
Нина ловко переворачивает его на спину.
Нина: Почему ты не дерешься? Время идет, я сейчас выиграю!
Маморо: Я не понимаю, почему должен драться с вами... и вообще, где я?!
Нина: Что ты мелешь? Разве ты не участник турнира Теккен3???
Маморо: (в замешательстве) Чего?..
Нина протягивает ему руку и резко поднимает на ноги, но при этом допускает ошибку, теряет равновесие и падает сама. В этот момент на электронном табло высвечивается время: 00:00, и Маморо объявляется победителем...


Сцена девятая.

Девочки и Jin сидят на траве в парке и мирно (!) болтают.
Минако: Значит, ты не знаешь, как попал сюда?
Jin: Я рассказал все, что знаю. Черт, мне надо вернуться назад, я еще не закончил турнир…Интересно, где сейчас Hwoarang?..
Банни: (ее глаза блестят) А кто такой Hwoarang?
Jin: (вздыхая) Мой соперник по Теккену, уличный панк. Может, видели случайно, такой рыжий--
Мако: (мечтательно) Мой любимый цвет…
Jin: в фиолетовой майке и кожаных штанах--
Мако: (закатывая глаза к небу) Мой любимый фасон…
Jin: …да, еще «казаки» у него. И мотоцикл...
Мако: Боже, какая прелесть!..
(падает в обморок)


Сцена десятая.

Лорд Кунсайт хватает тянущуюся к волосам панка Зойсайт за руку, отодвигает девушку за свою спину и делает шаг вперед: Hwoarang с усмешкой реагирует на это, принимая боевую стойку. Кунсайт скидывает плащ.
Погибель: Что вы делаете? Только не в моей тронной! Прекратить немедленно!
Лорд перемещается в воздух и кидает вниз острый бумеранг: тот еще не успевает долететь до цели, как панк в полете отбивает его изящным ударом ноги. Кунсайт хмурится.
Hwoarang: (с усмешкой) Это называется тае-кво-ндо, man.
Зойсайт пытается незаметно ударить Hwoarang’a сзади, но он словно в шутку нагибается, и Зои по инерции летит вперед, приземляясь прямо на ручки Королеве.
Погибель: (снова багровеет, затем бледнеет и, теряя терпение, начинает визжать) ПРЕКРАТИИИИИИТЬ!!! Я приняла решение!!.. Мы справимся своими силами! Вон! Вон из моего королевства! Не-мед-лен-но!!! Не потерплю!.. Воооооон! И вообще, я ненавижу планету Земля! Ноги моей больше тут не будет!! @#$%^&*!!!… (в бешеном припадке гнева устремляет на панка разряд Темной энергии, и Hwoarang летит в какую-то черную дыру…)


Сцена одиннадцатая.

Нежно-зеленый, Маморо в очередной раз отлетает на татами...
Маморо: Ты кто, Брюс Ли, что ли?!..
Marshall Law: (гордо) Нет, но я с него срисован!
Маморо: Кто-нибудь объяснит мне, в чем дело?!?
Law: (с криком «Хе!..») Не сейчас...
Маморо: ...
(падает в обморок)


Сцена двенадцатая.

Hwoarang очухивается в песочнице и видит над собой лицо девочки с грустными глазами.
Hwoarang: (жмурясь) Мамочка, я сейчас видел такой нехороший сон... Почему у тебя такие большие глаза?!
Нару: Ты не спишь… Это чтобы лучше тебя видеть…
Hwoarang: Aw, man! Только не опять!! Ты кто такая?
Нару: (задумчиво) Я Нару Осака… Ты не ушибся?
Hwoarang: (кряхтя, поднимается) Глупый вопрос. Где я на сей раз?
Нару: В Токио…
(Панк задумчиво почесывает затылок)
Hwoarang: Это что получается, я в Японии?! М-да, Hwoa, ты попал…
Нару: Тебя зовут Hwoa?
Hwoarang: It’s Hwoarang! Ладно, kid, приятно было поболтать, но мне пора… ЧТО ЭТО?!..
(с ужасом разглядывает оранжевую повязку на своей правой руке)
Нару: (скромно опустив глаза) Ты поранился, когда упал оттуда… (теребит рубашку, от которой оторван подол и показывает пальцем в небо)
Hwoarang: Что за чушь ты несешь?!? Я ниоткуда не падал!
(Нару вздыхает, потом вдруг начинает громко плакать)
Hwoarang: (обалдело) Эй, что это значит?..
Нару: (сквозь слезы) Поешь со мной шоколадный пудииииииииииинг!!!!!…


Сцена тринадцатая.

Мако откачали; Ами что-то усердно печатает на своем маленьком лаптопе.
Ами: Похоже, я догадываюсь, что с вами произошло…
Jin: (шепотом спрашивает у Минако) Она действительно понимает эти цифры?!..
Минако: (тоже шепотом) Иногда я тоже в этом сомневаюсь, но, как ни странно, ей часто везет и она оказывается права в своих догадках!
Рей: (задумчиво) Интересно, где Маморо?.. У меня нехорошее предчувствие…
Мако: Похоже, тебя это волнует больше, чем Банни!
(видят, как Банни не сводит с Jin’a глаз)
Мако: Ну, ты понимаешь, о чем я…
Банни: (обращается к Jin’у) А в турнире участвуют девушки?
Jin: Разумеется! (мечтательно) Вот, например, есть Ling Xiaoyu, ей всего 16 лет, но она уже профессионально владеет китайским боевым искусством на основе Bagua Fist… Или, еще, Nina Williams…
Банни: (страдальчески) Кажется, я больше не хочу это слышать… У всех кроме меня есть цель в жизни!! А мне только и приходится, что перевоплощаться и сражаться с демонами…
Jin: Что ты хочешь сказать?
Минако: (зажимая Банни рот рукой) Эээ… не слушай ее, это у них такой семейный юмор!
Банни кусает Минако за руку, последняя отчаянно визжит, но замолкает, замечая странное выражение лица Jin’a.
Jin: (заикается и показывает рукой куда-то вдаль) Ч-что эт-то?!?
Все оборачиваются и видят, как зареванная Нару куда-то тащит обалдевшего Hwoarang’a. Банни первая замечает повязку на руке панка, и, вспомнив Нефрита, принимает Hwoarang’a за очередного демона. Прежде чем кто-либо успевает что-нибудь сказать, она хватает свою волшебную брошь и с криком «Живьем брать демона!!!» начинает перевоплощаться в сейлорМун.
Нару и Hwoarang, в свою очередь, обнаруживают Jin'a в компании девчонок и застывают на месте от удивления.
Девочки пытаются остановить Банни, но слишком поздно: Jin, Hwoarang и Нару, видя ее перевоплощение, падают в обморок…


Сцена четырнадцатая.

В это время Marshall Law проводит очередной прием - sekkan punch - и попадает Маморо прямо между глаз…
Маморо: (немного окривев) Ты… задел меня… за живое!!!
Злобно засовывает руку во внутренний карман пиджака и достает оттуда красную розу. Law в полной растерянности, с непониманием смотрит, как Маморо превращается в ТакседоМаска. Когда на по-следнем появляются очки и цилиндр, бедняга Law падает в обморок.
Маморо переходит на следующий уровень и с замиранием сердца ждет очередного противника. Внезапно раздается оглушительный «хеви-метал» и на сцене появляется Paul Phoenix.


Сцена пятнадцатая.

СейлорМун подскакивает к Hwoarang'у и собирается засадить ему Волшебным Лунным Жезлом по голове, но девочки кучей наваливаются на нее и опрокидывают на землю.
СейлорМун: Что вы делаете, это, должно быть, демон!! Погибель опять кого-то подослала к бедной Нару!
Рей: (сидя верхом на вопящей сейлорМун) Тупица, это не демон!
Мако: Это должно быть, Hwoarang, про которого рассказывал Jin!
Минако: Точно, смотрите, как похож по описаниям!!
Hwoarang: (очнувшись первым) Что это было?!
СейлорМун: (виновато) Простите, я не хотела вас напугать…
Jin: (протирая глаза) Что на тебе надето?!?
Минако: Банни, исчезни!
Нару: (приходя в себя) Мамочка, мне приснился кошмарный сон… То есть ТЬФУ, что я говорю?! Я хотела сказать: Банни, чего еще я о тебе не знаю?…
СейлорМун: (разозлившись) ОКЕЙ, ОКЕЙ, Я УХОЖУ!!!
(уходит переодеваться)
Jin: (поворачивается к Hwoarang'у) Какого черта ты тут делаешь?!
Hwoarang: (поднимаясь и отряхиваясь) Прекрати задавать мои вопросы, Kazama! Это я хотел спросить!!
Jin: И кого это ты уже успел подцепить?
Нару: ЭЙ!..
Hwoarang: Ага, ну ты тоже времени даром не терял! Зачем тебе такой гарем?!?
Jin: (краснеет) …
Девчонки: ЭЙ!!!…
Hwoarang: Почему у вас у всех такие большие глаза?!..


Сцена шестнадцатая, короткая.

ТакседоМаск: (умоляюще) Может, разойдемся по-хорошему?
Paul: Это как?..
ТакседоМаск: (себе под нос) Никакого чувства юмора…


Сцена семнадцатая.

Банни возвращается в своей обычной одежде.
Банни: Что я пропустила?
Hwoarang: (давится смехом) Что это за чудо селекции?!
Банни: (почесывая затылок) Эээ… а что такое «селекция»? У меня тройка по математике…
Jin: (не может удержаться и тоже хихикает)
Девочки окружают парней, и кольцо начинает сжиматься. Вдруг перед Hwoarang'ом появляется Нару с разведенными в стороны руками, и загораживает панка своим хрупким тельцем.
Нару: (с отчаянием в голосе) Стойте! Не трогайте его! ОН МОЙ!!!
Hwoarang: (не знает, за что хвататься сначала: за сердце или за челюсть) …
Так же неожиданно вперед выбегает Мако и становится перед Jin'ом.
Мако: Первая из вас, кто его тронет, будет иметь дело со мной!


Сцена восемнадцатая, еще короче шестнадцатой.

ТакседоМаск: (вконец облупленный, чуть живой, но еще способный мыслить) Му…мужчина, объясните мне, наконец, что такое Теккен3-турнир?!..


Сцена девятнадцатая.

Ами: (сквозь общий шум) ВСЕМ СТОЯТЬ, МАТЬ… нет, это уже было…СМИРНО!!!
Все вытягиваются, словно по струнке.
Ами: Я нашла, в чем проблема! Мне удалось вычислить отправную точку, из которой Jin'a и Hwoarang'а перебросила сюда силовая волна переменного тока; точность данных - примерно 2:1, и, судя по приблизительным расчетам, есть вероятность того, что мы сможем вернуть их обратно…
Банни: Кто-нибудь объяснит мне, что, черт возьми, она только что сказала?!?..
Jin: Каков процент вероятной неудачи? ЧТО Я ГОВОРЮ?!?!?
Ами: (робко) Вам лучше не знать, но попробовать стоит.
Нару: (мертвой хваткой цепляется к руке Hwoarang'а) Не покидай меня!
Hwoarang: (пытаясь высвободиться, хочет съязвить, но вовремя замечает грозные взгляды со всех сторон) Я…должен… Пойми…
Нару: (заливается слезами) Я не пущу тебя!
Hwoarang: (себе под нос) У кого-нибудь есть лом?! Или лучше пила?!!
(Рей, Банни и Минако, обнявшись, ревут во весь голос. Ами стоит рядом, закусив губу)
Мако: (смотрит на Jin'a) Вам обязательно нужно возвращаться?
Jin: Иначе мы проиграем турнир, и нас не пригласят в Теккен4…
Мако: (грустно) Понимаю… Ну, удачи… (отходит, боясь показать выступившие на глазах слезы)
Hwoarang: Aw, man, чувствую себя главным героем мыльной оперы! Ну что я должен сделать, чтобы ты не плакала?!
Нару: П-п-поцелуй меня?…
(Девчонки на секунду перестают рыдать, не ожидав от Нару ТАКОГО)
Hwoarang умоляюще смотрит на Kazam'у.
Jin: Сделай уже что-нибудь, иначе из-за тебя я не попаду в финал!!
Hwoarang: Ты и так туда не попадешь, потому что я надеру тебе задницу! Damn, what am I doing?!…
(наклоняется и целует Нару)
Все, кроме Jin'a, Hwoarang'a и Ами, падают в обморок.
Hwoarang: Жми на кнопку!


Сцена двадцатая.

Jin и Hwoarang стоят на привычной площадке, звучит музыка Kazam'ы, и начинается отсчет времени.
Hwoarang: Alright, все кончилось! Теперь мы, наконец, закончим наш поединок! Готовься плакать…
Jin: Yea, sure, I believe you… (встает в боевую стойку) Начнем!
Hwoarang: (почесываясь) Слушай, а у меня, если честно, совсем нет желания с тобой драться…
Jin: (опускает руки) По правде говоря, у меня тоже…
Hwoarang: Тогда, может, передохнем?
Jin: Давай посмотрим, что тут произошло в наше отсутствие?


Сцена двадцать первая.

Девочки приходят в себя и видят ползущего по травке ТакседоМаска с цилиндром, одетым подобно юбочке, на пояс.
Банни: (в ужасе, подбегает к нему) Любимый, что случилось?!?
Такседомаск: Я знаю кун фу!!! (падает в обморок)


Сцена фиг ее знает какая, но, в общем, заключительная.

Hwoarang и Jin гуляют по сценам Теккен3 и, наконец, доходят до Ling Xiaoyu, которая должна драться против Нины Williams.
Hwoarang: О, смотри-ка, девчонки! (прежде, чем Jin успевает что-либо сообразить, кричит) Эй, Xiaoyu! Тут Kazama интересуется, ты вообще когда-нибудь носишь короткие платья, например, в стиле «сейлор»?
Xiaoyu раскланивается с Ниной, и девушки направляются в их сторону.
Jin: (покачивая головой) This is not good… This is nooot good!! Я ТЕБЯ УБЬЮ, ЧЕРТОВ ПАНК!!!!!!!!
(Бежит за удирающим хохочущим Hwoarang'ом; Xiaoyu и Nina гонятся за ними)

Конец.