• Авторизация


Вот, попросили песенку японскую перевести.. Красивая, а? 19-12-2006 00:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я влюбленна в тебя, и чтоже это?
Пройдут ли чувстсва бесследно,
Или ты заметиш их
Даже если я не скажу ни слова?

Как снег, но медленнее
Они чувства наполняют меня
Обними меня, молю тебя.
И я не желаю знать, как
любить другого

Я люблю тебя; и вновь я плачу
Но всёравно, всегда я жду тебя
И не перестану думать о тебе...
След моего дыханья на стекле
Укроет тебя в тумане.
И, как горящая свеча,
Может ли моё сердце оттаять вновь?

Обними меня, прошу тебя.
Если мы встретимся в самой ужасной буре
Я не почуствую холода,
Я тоскую о тебе всё время, я думаю лишь о тебе
И этот шарф что связан для тебя
Я держу в одиночестве...

Там, где вечно падает снег,
Те чувства, о тебе, смогу ли я их скрыть?
Обними меня, прошу тебя.
Я не желаю знать, как,
Любить другого

Я люблю тебя; моя грудь полна любви
Я хочу вскричать, в верх, к зимним облакам
Я хочу увидеться с тобой,
Сейчас...

Картинка в тему=) ака Маша ;)
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Elary 19-12-2006-07:44 удалить
Класивая песня... Хотя на японском мне больше нравиццо)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот, попросили песенку японскую перевести.. Красивая, а? | CallMeD - Весь мир- игровое поле. Люди- пешки. Я- игрок. А ты?... | Лента друзей CallMeD / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»