• Авторизация


ШУТКА, КОТОРАЯ ЕДВА НЕ ВЗОРВАЛА МИР 28-01-2008 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[255x301]

 

Интервью с Марлином ФИТЦУОТЕРОМ, пресс-секретарем двух президентов США

 


«Панорама» уже сообщала, что в июне 1994 года группа казахстанских журналистов проходила стажировку в США. Программа включала в себя посещение редакций «Вашингтон пост», «Уолл-Стрит Джорнэл», информацион­ных агентств, Блумберг-центра, а также ведущих промышленных компа­ний.

По единодушному мнению всех учас­тников программы, наиболее интерес­ным и запоминающимся событием стало посещение Национального пресс-клуба в Вашингтоне и ланч с бывшим пресс-секретарем президентов США Рейгана и Буша Марлином Фитцуотером.

В настоящее время Марлин Фитцуотер отошел от большой политики и работает в частном секторе, представляя инженерную компанию Fitzwater & Tufwiler, Inc. Эта компания имеет тес­ные экономические связи с заводом по переработке мазута в Казахстане.

В США пресс-секретарь занимает особое положение в администрации Бе­лого Дома, наделен большими полномо­чиями со стороны президента и имеет солидный авторитет в журналистской среде. Аналогию с Казахстаном прово­дить трудно, поскольку о позиции прези­дента Казахстана по какому-либо вопросу общественность узнает, как пра­вило, из уст самого президента. В крайнем случае подключается пресс-служба. Пресс-секретарь же доселе остается в тени.

Представляясь казахстанским журналистам, г-н Фитцуотер заметил, что у него "необыкновенно тихий голос для человека, которому часто приходилось выступать перед публикой".

- Я известен не только как пресс-секретарь Рейгана и Буша, но и как рекордсмен по количеству встреч-сам­митов с Горбачевым и Ельциным, – про­должил свою речь г-н Фитцуотер. - Что же касается президента Казахстана, мы впервые встретились с Нурсултаном Назарбаевым в июле 1991 года, когда ваш президент и Джордж Буш обсужда­ли условия контракта между Казахста­ном и нефтяной компанией Шеврон. Помнится, и меня, и президента Буша тогда приятно поразили не столько сами намерения г-на Назарбаева укреплять дружественные партнерские отношения между двумя странами, сколько его глубокие познания в области экономики США.

Журналисты спросили Марлина Фитцуотера, с кем из президентов ему работалось комфортнее? На это он ответил, что и Рональд Рейган, и Джордж Буш "очень приятные люди, настоящие джен­тльмены, хотя характеры у них разные". При этом отметил, что Рейган еще до избрания президентом США был окру­жен ореолом "живой легенды", что су­щественно сказывалось на характере его взаимоотношений с людьми. Его преем­ник на посту президента гораздо проще в общении.

- С Бушем мы были очень близкими друзьями на протяжении шести лет со­вместной работы. Этому способствовали общие увлечения, например, теннис. Если Рейган гораздо больше внимания уделял внешним эффектам и содержал большой штат референтов, то Буш, напротив, предпочитал самостоятельно углублять­ся в детали и гораздо больше времени уделял своей непосредственной работе. Отношения я поддерживаю как с тем, так и с другим. С Рейганом реже. Во-первых, он живет на другом побережье США. Во-вторых, нужно принять во вни­мание возраст г-на Рейгана - ему уже 83 года. Он давно отошел от политических дел, но сохранил ясный ум. Его психоло­гический возраст не адекватен биологи­ческому. Меня искренне восхищает, как он выглядит на публике. С Бушем я часто вижусь, мы разговариваем по телефону где-то раз в неделю. Джордж весьма активно следит за общественными дела­ми и часто выступает с лекциями по всему миру.

Часть вопросов г-ну Фитцуотеру были адресованы мной, корреспондентом «Панорамы».

– Что входило в обязанности пресс-секретаря президен­та США, действительно ли эта должность предписывает быть "глазами и ушами президента"?

М.Ф.; Постараюсь воспроизвести типичный рабочий день пресс-секретаря президента США в хронологическом по­рядке.

Как правило, в 7 утра я уже сидел в своем кабинете и прочитывал все до­стойные внимания газеты страны. Дела­лось это с определенной целью - выделить 5-6 новостей, с которыми Белому Дому в этот день так или иначе придется столкнуться. Дело в том, что каждый день ровно в 11.00 пресс-секретарь про­водит брифинг (70-100 аккредитован­ных репортеров ежедневно толпятся в Белом Доме). Нравится ему это или нет, пресс-секретарь обязан ответить на любые вопросы, независимо от того, сколь­ко времени это займет. Иногда такие брифинги затягивались до двух часов.

Около 7.30 я встречался с главными советниками президента. Совместными усилиями мы пытались предугадать по­зицию президента по ключевым вопросам, попутно сочиняя "свою историю". Президент хотя бы раз в день обязатель­но принимает серьезное решение. Если мне известна его позиция, то не составляет труда ответить на любой, даже са­мый заковыристый вопрос.

Затем я вызывал к себе подчиненных (их у меня было около десяти). Отрабатывалось так называемое "тыловое обес­печение". Решалось, в какой форме и в какой обстановке президент будет при­нимать своих посетителей. Это может показаться непринципиальным, в розо­вом ли саду, или овальном кабинете, но на самом деле это важно.

Ровно в 10.00 я заходил в кабинет президента и знакомил его с теми клю­чевыми новостями, которые ранее выло­вил в печати. Иногда указывал на про­тиворечия, даже спорил с президентом.

В 11.00 я выходил на брифинг. Иног­да просто отвечал на вопросы, но это куда сложнее, чем когда ты идешь к журналистам с готовой формулой. Самое трудное - это когда всплывают личные скандалы, связанные с персоной президента. Когда Рейган стал президентом США, на него посыпались обвинения в продаже оружия Ирану (Иранконтрас). Эта воз­ня длилась довольно долго и отвлекала внимание общественности от той тита­нической работы по устранению ядерной угрозы, которую проводил президент США. В таких случаях мне приходилось жалеть о том, что я пресс-секретарь, так как подобные перепалки с журналиста­ми неблагоприятно отражаются на здо­ровье.

 - Принимали ли вы непос­редственное участие в подготовке текс­тов публичных выступлений президен­тов, или же эту работу выполняет секре­тариат?

М.Ф.: Не всегда, но довольно часто. Все зависит от того, как распорядится президент. Случалось, мы вместе прорабатывали выступление. Для  Рональда Рейгана я, как правило, готовил тезисы, поскольку его склад ума настроен на постоянные импровизации.

 - В таком случае, не имеет ли г-н Фитцуотер прямого отношения к печально знаменитой шутке Рейгана:"Ядерная бомбардировка СССР начнет­ся через пять минут"?

М.Ф. (смеется): - Неужели кто-то еще помнит? Да, вы совершенно правы, этот конфуз, который едва не перерос в международный инцидент, произошел на моих глазах, в Калифорнии, где Рональд Рейган на своем ранчо проводил очеред­ной уик-энд. Вместе с президентом в комнате, в которой Рейган произносил традиционное радиообращение к нации, находились несколько референтов и я.

 Президент вещал без заготовки, так что никакого запланированного коварст­ва не было.

 Когда же Рейган обронил эту неосто­рожную фразу, ставшую впоследствии крылатой, в комнате все оцепенели, у меня буквально отнялись ноги. Судя по выражению лица Рейгана, он сам не понял, что сказал.

 Зная характер президента, мы мо­ментально кинулись к телефону - обзва­нивать дипломатические представитель­ства. Немалых трудов стоило убедить работников посольств, что эта фраза - всего лишь невинная шутка президента. Кстати, Рейган очень часто позволял себе подобные "хулиганства ", о чем впоследствии сожалел. Его благие намере­ния почему-то всегда истолковывались неверно.

 - У нас на родине широко распространен миф о "великой челове­ческой дружбе" Рейгана и Горбачева. Дескать, бывший Генсек КПСС – чуть ли не единственный политический деятель мира, которому дозволялось обращать­ся к Рейгану уменьшительно-ласкатель­но: "Ронш". Насколько это соответствует истине?

М.Ф.: Это действительно так. Прав­да, Рональду Рейгану пришлось немало потрудиться, дабы преодолеть "робость и нерешительность " закомплексованного Горбачева. Еще при первой встрече в Женеве Рейган, протягивая руку Горбачеву, сказал: "Обращайтесь ко мне за­просто - Ронни". Горбачев ужасно смутился, замахал руками и закричал: "Нет, господин президент, это не предусмотрено протоколом!". Зато впоследствии они очень подружились.            

 Перед тем как Михаил Горбачев  впервые приехал в США в 1988 году, я проводил брифинг в Белом Доме. В ходе беседы я «пошел по стопам Рейгана» и пошутил: «Не забудьте, что мы старые враги, а не старые друзья». Президенту СССР это передали, и он встретил меня крайне холодно, а потом воспитывал наедине: "Как вы могли? Мы не являемся врагами». Но после такого не очень уверенного начала у нас сложились добрые отношения.       

«Панорама», август 1994 г. 

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ШУТКА, КОТОРАЯ ЕДВА НЕ ВЗОРВАЛА МИР | Nokturn13 - Дневник Nokturn13 | Лента друзей Nokturn13 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»