TVGuide.com: "Bedtime Stories" - довольно особенный эпизод для тебя, правда?

Jared Padalecki: Правда. Моя девушка, Sandra McCoy, снялась в нем. Мы познакомились на съемках. И вот, 4 года спустя, мы снова снимаемся вместе - прямо как тогда, когда познакомились.

TVGuide.com: Что это был за проэкт?

Padalecki: Мы встретились в Ричмонде, Вирджиния, когда вместе работали над фильмом "Cry Wolf", которым я до сих пор очень горжусь. Это был один из тех фильмов, который снимали не ради денег.

TVGuide.com: Она играла твою девушку?

Padalecki: Она играла любовный интерес другого парня. У нас ничего не было во время съемок, кроме флирта, но после, когда мы вернулись в Лос Анджелес, мы начали общаться. Тогда мы и поняли, что нравимся друг другу.

TVGuide.com: Не знаю, известно ли тебе об этом, но ходят слухи, что вы с Сэнди поженились этим летом.

Padalecki: *Смеется*. Нет, мы не поженились. Не поженились.

TVGuide.com: Ты слишком сильно над этим смеешься...

Padalecki: Это смешно, потому что этим летом у меня было всего три свободных недели - мне некогда было бы жениться.

TVGuide.com: Это не занимает очень много времени, но ответ нет, хорошо.

Padalecki: Да, мы не женаты. Мы молоды и не хотим спешить с этим.

TVGuide.com: Вы живете вместе?

Padalecki: Нет. У нее есть местечко в Лос Анджелесе. Я вообще-то только что продал свой дом в Л.А. и купил дом тут, в Ванкувере, оптимистично надеясь, что съемки "Сверхествественного" продлятся еще долгое время. Я снимал квартиру на протяжении двух сезонов, у меня есть две собаки и это несколько жестоко с моей стороны не предоставить им двор.

TVGuide.com: Какие у вас с Сэнди отношения в "Bedtime Stories"?

Padalecki: Это не любовные сцены. Она вообще-то Crossroads Demon. По преданию, когда кто-нибудь вызывает Crossroads Demon, чтобы заключить сделку, то демон предстает в образе идеального мужчины или женщины. *теперь все представили себе, сколько идеальных женщин у Дина - прим. переводчика*. Это забавно, что Сэнди играет идеальную женщину для Сэма.

TVGuide.com: Она соблазняет Сэма?

Padalecki: Она пытается. *дальше переводить не буду, мне лень и это уже не по теме*