[421x632]
В колонках играет - Вредная ведьмочка -белые лошади
Настроение сейчас - ))

Перевод песни Evanescence - My immortal


=Моё бессмертие=

Я так устала сюда приходить,
Всегда подавленная своими детскими страхами,
И если ты должен уехать -
Я хочу чтобы ты только уехал..
Ощущая твоё присутствие - ты всё ещё задерживаешься здесь
И это не будет оставлять меня одну

Эти раны не будут казаться излечимыми,
Эта боль слишком реальна,
Есть только очень много тех времён, которые не будут стёрты..

Пр.:
Когда ты плакал, я всегда утираю все твои слёзы,
Когда ты кричал бы, я буду бороться с твоими опасениями
Через все эти годы я провела тебя за руку
Но я всё ещё твоя
Целиком..


Ты всегда меня очаровывал
Своим почти погасшим светом,
Теперь я часть твоей жизни, которую ты оставил позади
Твоё лицо часто меня преследует
Мои когда то приятные сны
Прогнал твой голос,
И вместе с ними, последние крупицы разума..

Эти раны не будут казаться излечимыми,
Эта боль слишком реальна,
Есть только очень много тех времён, которые не будут стёрты..

Пр.

Я так хотела говорить себе, что ты ушел
Но хотя ты всё ещё со мной
Я была одна всё время..