9 октября
Четверг.
В четверг был коу юй, к которому я готовилась))) Было задание рассказать про дорожную обстановку в своей родной стране. Хотя это задание надо было делать в группе, но наши русские девчонки заболели, поэтому я делала сама для себя. Решила рассказать про наше метро. Порылась в инете, нашла точные сведения. Выписала, перевела. Писать не стала – все-таки – это урок устной речи.
На урок было задано несколько заданий, в том числе, рассказать о первом впечатлении от китайского такси. Вызвали одного корейца и одного тайца. И у обоих заложены носы, насморк и хрипит горло. Представляете, как их было понятно? Правильно – никак! Я сижу, у меня уже стеклянный взгляд, тут меня коуюшница спрашивает: Алёна, ты поняла?
А что я ей могу сказать? Что этот кореец ни одного звука правильно не произнес и его вообще никто не понял? Правильно, я так и сказала, что местами было не понятно))))
Поэтому выступления их мы слушали в синхронном переводе на китайский)))
А потом она спрашивает: сделали ли мы то задание, про транспорт на Родине?
Корейцы тут же возопили, что его не задавали (лентяи, ничего не сделали!), на что я подняла руку и всех сдала)))) Выхожу отвечать… Почти 20 минут)))) (Здесь это очень много) Я бы и больше отвечала, но, увы, урок закончился(((
Потом мы всю перемену разговаривали с коуюшницей по теме метро и дороги до института. Надо ей не забыть подарить перед отъездом карту московского метро на китайском))
Вернулись, пообедали. Настя поехала на урок гуджена. Сказала, что было очень интересно. Я, тоже, наверное, буду ходить)