Среда…
И опять ting he shuo. Эх…Поэтому уроки прошли как во сне…В не самом страшном, но пугающе утомительном)
Обедать мы поехали, по совету, на Сидань в японский ресторан. Ну, в принципе, ничего. Только та еда мне что-то не пошла. Вроде все съедобно, прилично, чисто…Но что-то не так, может быть, китайскую пищу нельзя запивать апельсиновым соком)
Занюхать еду мы решили книжками, благо книжный – сбоку был)) Тот самый, на Сидане. В нем я уже была))
Собственно, почти ничего не изменилось))) Побродили в отделе фильмов, поохали от восторгов, что здесь продаются такие вещи, которые в Москве даже можно не искать (я говорю про классику кино 20-60). Русские фильмы все как на подбор – с красным уклоном))) Такого в Москве тоже уже не найдешь))) Наверное, перед отъездом придется там все скупить))) И ничего, что на китайском))))
Домой обратно ехали на 52 автобусе до своей станции метро. Потом на 944.
Вернулись и смотрели китайский фильм на китайском… «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»…Мало того, что там текст ого-го, так еще и субтитры полными иероглифами… Я не смогла досмотреть и уснула. Мой мозг испытал перегрузку и отключился на половине фильма. Мы смотрим с субтитрами, естественно, и это ужасно тяжело, когда одновременно пытаешься понять на слух и прочитать фразу. Конечно, не успеваешь ни то, ни другое полностью. Зато теперь я точно знаю, что если лежа в кровати, прикрыв один глаз, а открытый прищурить, то полные иероглифы начинают узнаваться))). Я так подозреваю, что ключевой момент здесь – кровать)).
И опять китайский…