Китай. Пекин. День одиннадцатый. Трудный выбор.
05-09-2008 21:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Четвертое сентября. Это был очень сложный день. С утра я пошла в средний С на Тинду ( урок новых слов и грамматики). Учительница говорила очень-очень-очень быстро. Первые минут пять я даже не могла понять, что это за язык такой. Потом я начала её воспринимать)) С трудом, непонятного было много….Я понимала только общий смысл сказанного и написанного. К концу пары я уже с трудом воспринимала действительность, мозг давил на мозжечок…Было худо, а еще она задало столько, сколько нормальному человеку и в страшном сне не привидится. После этого еще была одна пара听说. Здесь уже было полегче, но жутко хотелось спать)).
Я продолжала размышлять на тему :какую группу мне выбрать?
Вернувшись с обеда, я уснула (читай – отрубилась, как Интернет, совершенно неожиданное и кажется, что ненадолго, но между тем долго не врубалась). Мне надо было перевести текст урока на пятницу (устно, правда), выучить новые слова и те, что были незнакомы в тексте). А в полночь я еще вспомнила про упражнения… Проснувшись в восемь, поужинав уже в который раз лапшой типа доширака, только с натуральным мясом и зеленью, я села за уроки. К двенадцати я перевела текст и разобрала незнакомые и новые слова…Их было около сотни….Я поняла, что выучить это невозможно…Тогда, переписав их в блокнот, я решила, что пора спать. Но тут вспомнила про упражнения…Когда я их открыла – у меня был шок…Ладно, что задание там на китайском и примеров нет, но они были такие здоровые….Минут десять я просто смотрела в учебник….Потом долго думала, а нужны ли мне такие мучения каждый день? А тут еще и Макс приводит за и против. Я глубоко задумалась, для чего я сюда приехала и что хочу получить в итоге? Выбирая средний С я обрекала себя на нервные срывы, переутомление, плохие результаты на экзамене и ощущение, что я никогда ничего не запомню. Ну, а также полную изоляцию в номере, ибо времени свободно не было бы вообще.
А в среднем В легче. Не легко, тоже непросто. Но хотя бы понятно))) К тому же, я приехала сюда, чтобы насладиться свободой и китайским, а не замучить себя учебниками. Ложась в половине второго, я еще не приняла окончательного решения.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote