Текст песни The Beatles "Love Me Do"
(Lennon/McCartney)

Люблю - люби
Ты знаешь - я люблю тебя
И это правда - навсегда
Пожалуйста, люби меня
Оу-у, люби меня!

Люблю - люби
Ты знаешь - я люблю тебя
И это правда - навсегда
Пожалуйста, люби меня
Оу-у, люби меня!

Кому-то любить
Кому-то влюбляться
Кому-то любить
А кто-то влюбиться… в тебя!

Люблю - люби
Ты знаешь - я люблю тебя
И это правда - навсегда
Пожалуйста, люби меня
Оу-у, люби меня!

Люблю - люби
Ты знаешь - я люблю тебя
И это правда - навсегда
Пожалуйста, люби меня
Оу-у, люби меня!
О да, влюби меня в себя!
Ах, детка, я люблю тебя!


Перевод творческий, special for Февральская_ведьма. На удивление песня оказалась простой. Но просто – не значит легко. Сравнить с оригиналом и заметить разницу можно, для этого и публикую оригинал:
Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Yeah, love me do.
Whoa, oh, love me do.