Недавно зашел спор о футболе и соккере и пришлось порыться в интернете. Результаты поисков решил опубликовать здесь:)

Пусть игры похожие на футбол были еще в древнем Египте, но настоящий футбол появился в 1863 году, когда на собрании Ассоциации регбистов в Британии было озвучено желание изменить правила регби. Из тех, кто поддержали идею изменения правил игры в регби, оказалось 11 человек. Именно поэтому в команде на поле играет 11 человек (10 полевых и вратарь). Произошло разделение и появился Футбол. Именно с этого года футбол и регби отделились и пошли разными дорогами.

Отсюда легко прослеживается название football. Регби носит название rugby football. А новую игру назвали просто - association football (Association football, more commonly known as football or soccer, is a team sport played between two teams of eleven players using a spherical ball. It is widely considered to be the most popular sport in the world — англоязычная вика). Слово soccer же было введено где-то в 80-х годах позапрошлого века и стало очень не популярным в Англии и в Европе.

Непопулярностью слово соккер должно быть благодарно США. Ведь там уже был свой, американский, футбол, а новый вид спорта оказался лишь соккером.

"Американців не бентежить той факт, що люблять свій футбол тільки вони самі. Інший світ віддає перевагу іншому футболу..."

Но т.к. футбол у них непопулярный вид спорта, в отличии от остального мира, название соккер стало крайне непопулярным среди любителей британского футбола (association football). Соккер стал олицетворять собой именно футбол в северной Америке. Мол, они, американцы, ничего не понимают в настоящем виде спорта. Часто приходиться слышать:

Ненавижу американцев за то, что они футбол называют соккером.
Как американцы называют наш футбол??? - Соккер. - Да они уроды! (из оветы mail.ru)
Еще один забавный шарж на тему, перечисление за что не любят американцев.
Потому,что они истребили целую расу (индейцев).
Они присваивают себе нашу победу над фашистами.
Они думают,что мы все бородатые и в ушанках.
Я заработал в МакДоналдсе язву.
...
Они высокомерны и наглы.И называют футбол соккером.

И в заключение, нашел интерсный стих американского мальчика, который излил свое виденье на американский футбол. Вот приблизительный перевод:

"Опять осень. Опять школа. Опять футбол. Опять тренировки. Я должен бежать под этой жарой в своем шлеме и делать вид, что мне не больно, когда я упал. Я должен сразу вскочить и бежать, и делать вид, как я крут. Мои родители и друзья сидят на стадионе и я должен показывать как я счастлив, и как я крут. Никто из них не хочет знать, как я ненавижу этот футбол и не хочу быть крутым. Я хочу быть собой. Но я должен бежать и падать, и опять подниматься. Потому, что опять осень."

Так что любим наш футбол и больше никогда не называем его соккером:)