ru.youtube.com/watch?v=lZ3O...re=related

Нашла давно этот фильм. Это сериал о мире вампиров. Этот фильм создан по игре (настольной и компьютерной) под названием Вампиры - Маскарад. Только называется чуток иначе и хоть это по игре фильмец, тут сценарий свой.
Я специально выложила ссылку на английскую версию, так как в русской чёрте какой перевод. Не ясно, с каково вообще языка переводили. Конечно некоторые названия взяты с испанского, но переводить с испанского на русский - это не дело. По мне, лучше бы оставили названия как есть, а кого бы интересовало мог бы себе это перевести как он хочет. Именно поэтому выкладываю версию по-английский!Это и знания освежит и о фильме будет впечатление яснее. Приятного просмотра!