• Авторизация


Всегда интересно понимать значения песни... 13-12-2007 16:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Знание полезно....

Давно уже хотела это выложить танец майко. И сюрприз, для тех кто хорошо разбирается в инглише. Перевод песни под которую танцует майко, под псевдонимом Мэихина. :)

http://www.youtube.com/watch?v=FRPRWZLXlI4

The water of the Kamo River decreases
The water's sound and the bell's sound are audible
The autumn wind blows through the withered willow
My tears flow tonight all night as well
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The snow falls softly at the round window
Enjoy a secret meeting, satting down face to face with you
I feel the cold even near a light, the night is advanced.
The mooring pillow, the chidori in the river
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The clouded moon is visible in Higashiyama
Every night the signal fire is hazy and visible
The crimson cherry tree invites in the dream
My secret love is for your long sleeved kimono
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The fresh cool wind in the summer evening river
The cute white neck under the paper-lantern
The vivid red lips with tear hidden
My heart burns like a Dimon-ji
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Rin_Dark 13-12-2007-17:07 удалить
красиво. и очень своеобразно. спасибо.
Fox27 14-12-2007-11:34 удалить
Всегда пожалуйста, если ещё найду, буду выкладывать. :)
Fox27 23-05-2008-22:08 удалить
Migera28, Добрый вечер. Рада, что тебе мой дневник понравился. Очень буду рада новому читателю!:))) А что конкретно тебе понравилось?А то у меня тут есть сообщевство про Азию с уклоном на Японию, могу ссылку подбросить!;)
04-09-2008-22:10 удалить
здравствуй.
Отличный дневник у тебя!
Решила поделиться статьей
Оказывается у нас в России по-крайней мере уж точно не меньше восьмидесяти процентов мужчин обращаются к услугам девочек
Больше всего востребованы индивидуалки Москвы И крупных городов Почему?
Наверное всего из-за разнообразия вида услуг,
который шлюшки дают. Да и вправду в больших городах все всегда есть, да и досуг найти проще. Не правда ли?
09-02-2009-03:35 удалить
Здравствуйте
Добро пожаловать в закрытый клуб интеллектуалов!


[показать]


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Всегда интересно понимать значения песни... | Fox27 - Госпожа Hikaru-san | Лента друзей Fox27 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»