Не делайте, дети, французский в ночи! =)))
13-03-2009 17:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - *ржёт*
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - *ржёт*
*ржёт* Вспомнила я тут... Перевожу утром текст по французскому. Времени уже никакого нет, не вчитываюсь особенно, машинально так читаю.... Ну и естественно проснулся во мне слэшер)))) *в истерике* Я ещё думаю - ох, ну ничего себе мне текст дала учительница.... Да, бывает конечно.... Пирхожу, значит, к ней, и начинаю с умным лицом переводить от лица парня))))) *умир* Смотрит она на меня так и говорит: "Ну наверное это девушка всё-таки? А то неудобно получается....." Я изо всех сил стараюсь сохранить серьёзный вид и не начать ржать сама на себя, киваю ей... Ужас)) А текст там такой - главный герой... то есть, как выяснилось, героиня, встречается с парнем, женатым на её знакомой. Банально... Но я умудрилась-таки привнести оригинальности в этот текст))) *ржёт снова* Не, ну я молодец))) Конечно, только мне могло вообще такое прийти в голову))) Главное, это была первая - и единственная!! мысль))))
Комментарии (17):
*тихо плачет* это ты привыкла, что в нашей семье все возможно )))
В колонках играет: Elton John - Circle Of Life
LI 7.05.22 beta
Исходное сообщение Esmira: *тихо плачет* это ты привыкла, что в нашей семье все возможно )))*ржёт громко под столом* ой, не говори)))) я сама на себя удивляюсь! *оправдывается* нет, ну я потом перечитала текст, там нигде не было никаких намёков на то, что это девушка!!)) В колонках играет: Deep Purple - Second Movement: Andante
В колонках играет: Elton John - Circle Of Life
Исходное сообщение oblove: *ржёт громко под столом* ой, не говори)))) я сама на себя удивляюсь!Да... кроме того, что логично, что девушка должна быть влюблена в парня, по идее )) В колонках играет: Elton John - Hakuna Matata
*оправдывается* нет, ну я потом перечитала текст, там нигде не было никаких намёков на то, что это девушка!!))
В колонках играет: Deep Purple - Second Movement: Andante
Исходное сообщение Esmira: Да... кроме того, что логично, что девушка должна быть влюблена в парня, по идее ))ну..... *ржёт* откуда же я знала!!!!)))) тут столько чудесных пейрингов, что про девушек уже забываешь как-то)))) В колонках играет: Deep Purple - Third Movement: Vivace - Presto
В колонках играет: Elton John - Hakuna Matata
Исходное сообщение oblove: ну..... *ржёт* откуда же я знала!!!!))))дожили ) В колонках играет: Elton John - King Of Pride Rock
тут столько чудесных пейрингов, что про девушек уже забываешь как-то))))
В колонках играет: Deep Purple - Third Movement: Vivace - Presto
Исходное сообщение Esmira: дожили )угу)))) В колонках играет: Deep Purple - Wring That Neck
В колонках играет: Elton John - King Of Pride Rock
Queen_Pride
13-03-2009-18:33
удалить
отлично))) отлииииично)))) семья влияет)))
*обнимает крепко*
Исходное сообщение Queen_Pride: отлично))) отлииииично)))) семья влияет)))спасибо)) спасибо)) *обнимает, баюкает малютку-слэшера* В колонках играет: Deep Purple - Wring That Neck
*обнимает крепко*
UndiscoveredSoul
13-03-2009-20:17
удалить
*ржет* у меня тоже один раз такое было!)) С английским))) И кто придумал эти безродовые первые лица?))
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: *ржет* у меня тоже один раз такое было!)) С английским))) И кто придумал эти безродовые первые лица?))ужас!!!!)))) ужас!!))) жму тебе руку!!)))) В колонках играет: Deep Purple - A Gypsy's Kiss
MollyBloom
13-03-2009-20:50
удалить
Молодец ))
Это наше дерево на тебя дурно влияет )))
LI 7.05.22 beta
Queen_Pride
13-03-2009-21:36
удалить
Исходное сообщение oblove спасибо)) спасибо)) *обнимает, баюкает малютку-слэшера* В колонках играет: Deep Purple - Wring That Neck LI 7.05.22*ржет, умиляется, напевает колыбельную*
Исходное сообщение ChicaReal: Молодец ))*ржёт* отлично! всё отлично! В колонках играет: Queen + Paul Rodgers - Last Horizon
Это наше дерево на тебя дурно влияет )))
Исходное сообщение Queen_Pride: *ржет, умиляется, напевает колыбельную**ржёт тоже* ты прекрасна))) В колонках играет: Queen + Paul Rodgers - Last Horizon
я всегда делаю френ в ночи))) я тогда не вижу какой я бред там пишу *итро ухмыляется*
вообще френ-это больная тема. Но для меня это последний год))00
Исходное сообщение Catmania: я всегда делаю френ в ночи))) я тогда не вижу какой я бред там пишу *итро ухмыляется*Вот у меня тоже только так и получается))) не могу заранее)))) Хе)) повезло тебе)) а у меня ещё всё впереди *передёргивается, пугается* )))) Как ты там вообще? я скучаю!!!! ты приедешь на выпускной, м? В колонках играет: Deep Purple - Hungry Daze
вообще френ-это больная тема. Но для меня это последний год))00
да приеду. Мне уже визу делают. Вот доконала маму ))))) 
Комментарии (17):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Не делайте, дети, французский в ночи! =))) | oblove - The world that I created |
Лента друзей oblove
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»