"Кажется невероятным, что отныне мы должны жить дальше без Фредди; этот гордый, динамичный, непочтительный и страстно-творческий человек не мог быть так просто погашен во цвете своей жизни? Фредди был лишён привилегии дожить до старости, но в 45 лет у него было достаточно энергии для дюжины жизней.
Я познакомился с ним как со строго воспитанным ребёнком, неуверенным юношей в широком большом мире. Но его голова полна была великими мечтами и уверенностью в том, что они сбудутся. Когда ему было 20 лет, он уже переживал свои мечты и вёл себя как человек чести, вызывающий уважение. Он выглядел и действовал на миллион долларов, хотя у него еле-еле набиралось денег на автобус домой. (Это никогда не менялось! – позже, когда его миллионы надёжно лежали в банке, носить его кошелёк всегда должен был кто-нибудь другой). Наверное, он решил со сменой имени, незадолго до того, как мы записали нашу первую пластинку, заботливо оставить хрупкого Фредерика Балсара дома и стал богом Фредди Меркьюри.
Сколько я знал Фредди, он всегда был крайне необычным человеком – Свободным Духом. Он знал, чего хотел и добивался этого с сильнейшей увлечённостью. Он любил музыку и жизнь. Жить означало наслаждаться выразительностью и полнотой, а когда жизнь разочаровывала его и причиняла ему боль, он использовал всю избыточную страсть ради совершенства своей музыки, сплетения своих текстов. Он никогда не прятался за скромностью. Таким же одобрением, какое вызывали у него собственные успехи, он платил дань и успехам окружающих. Фредди никогда не довольствовался половиной, у него не было времени ни на что другое, кроме лучшего.
Его дух будет жить всегда, пока музыканты стремятся к тому, чтобы вносить в свою работу вдохновение, драматичность и таинственность. Я могу считать себя счастливым, что разделил с Фредди столько общих моментов и я всё ещё слышу его голос всякий раз, когда нам грозил какой-нибудь подозрительный компромисс: «Нет, милый мой, ни на какие компромиссы мы не пойдём».
Его песни говорят всё: The March Of The Black Queen, Lily Of The Valley, Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are The Champions, The Miracle, Play The Game и многие другие, все они несут этот прекрасный отсвет эмоций, соединённых с мужественными элементами. Фредди не признавал дискуссий о его текстах: «Они должны говорить сами за себя» - так он отклонял их.
Зато фантазия в этих текстах в сочетании с волшебным чувством мелодии и талантом быстро и остроумно скользить между крайностями делали его действительно гениальным композитором нашего времени. Личность, композитор и, наконец, певец – всё возведено было в превосходную степень. На сцене, перед 200 или 200.000 зрителей он, без сомнения, не имел себе равных. Он неким образом героически направлял своё внутреннее «Я» в новое русло и усиливал его до человеческой фигуры, которую создавал. Так он достигал каждого сердца, каждого юноши, который старался однажды стать мужчиной и каждой женщины, которая хотела такого мужчину, как этот. На нём была печать гения, который побуждал всех нас к чему-то большему.
Фредди, Ты смог, Ты был самым лучшим, Ты изменил мир.
Да поможет Тебе Бог!
Брайан Мэй".
***
It seems inconceivable that we now have to do without Freddie; this proud, vibrant, irreverent and passionately creative man surely can''t have been extinguished in the prime of his life? Freddie was denied the privilege of growing old, but in 45 years he packed in enough living for a dozen lifetimes. A child of strict upbringing, he was, when I met him, an uncertain youth stepping into an unfamiliar world outside, but his head was full of great dreams and the certainty that they could be achieved. At the age of 20 he already lived the dreams, and behaved with a gentle grandeur that demanded respect. He looked and acted like a million dollars, though he had scarcely the bus far home on his person. (that never changed! - later when his millions were safely in the bank, someone else always carried the purse!). Perhaps in changing his name just prior to our first record sleeve, he decided to leave the fragile Frederick Bulsara at home under parental care, and became the God Freddie Mercury. Freddie was a very uncommon creature in our time - a free spirit. He knew what he wanted to be and set about it with complete dedication. His loves were music and life, life was for living and enjoying to the full, and when life disappointed and hurt him, he poured all the more passion into perfecting his music, the weaving of his spells. He never hid in modesty. He gave himself credit for his own achievements and gave credit generously to the achievements of those around him. Freddie never did anything by halves, he had no time for anything but the best. His spirit will live on as long as musicians strive to pour excitement, drama and mystery into their work. I was fortunate to share in many moments of creation with Freddie, and I still hear his voice whenever a mediocre compromise is threatened.. "No Darling, we don''t compromise" His songs say it all: Lily Of The Valley, Killer Queen, Bohemian Rhapsody, The March Of The Black Queen, We Are The Champions, The Miracle, Play The Game and many others all have the finest shades of emotion among the bold strokes. Freddie never wanted to discuss his lyrics: "They should speak for themselves" was his curt dismissal. But the imagination in those lyrics compiled with a magical sense of melody, and a deft knack of sliding between keys at the drop of a hat, made him one of the truly original songwriters of our time. Person, writer and finally performer. This is where the superlatives run out. For, on a stage in front of 200 people or 200,000 he was, of course, matchless. Somehow by channelling his inner self through the heroic, yet intensely human figure that he had created, he reached out to every heart, every boy who ever struggled to be a man, every woman who wanted a man like this. He had the touch of genius which spurred us all to greatness. Freddie, you did it: you were the best: you changed the world. God Speed. Brian May
Девочки, я не знаю. но у меня абсолютно нет чувства, что этот тур последний. Здоровья бы им и они будут продолжать творить и ездить по миру, я уверена. И ФЫредди тут, мне кажется, уже ни при чем. Все было сказано уже - все, кто смирился ходят сейчас на концерте, все, что нет, сидят по домам и лушают старые пластинки.
Письмо очень душевное. Так только Борайан может.
Исходное сообщение UndiscoveredSoul
Девочки, я не знаю. но у меня абсолютно нет чувства, что этот тур последний. Здоровья бы им и они будут продолжать творить и ездить по миру, я уверена. И ФЫредди тут, мне кажется, уже ни при чем. Все было сказано уже - все, кто смирился ходят сейчас на концерте, все, что нет, сидят по домам и лушают старые пластинки.
Письмо очень душевное. Так только Брайан может.
эх, надеюсь, надеюсь, будут.... и похоже не так уж мало тех кто гм "смирился". взять хотя бы концерт в Харькове.....
Брай как всегда очень трогательно написал о Фредди.... милый...
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: Девочки, я не знаю. но у меня абсолютно нет чувства, что этот тур последний. Здоровья бы им и они будут продолжать творить и ездить по миру, я уверена. И ФЫредди тут, мне кажется, уже ни при чем. Все было сказано уже - все, кто смирился ходят сейчас на концерте, все, что нет, сидят по домам и лушают старые пластинки.
Письмо очень душевное. Так только Борайан может.
как ты рассчувствовалась... я у тебя ни разу столько опечаток не видела )
LI 7.05.22 beta