• Авторизация


Viljið tær hoyra kvæði mítt... 27-08-2013 22:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Will you hear the ballad of mine?



У меня потрясение дня. Настоящие живые фарерцы. Собираются, и поют, и танцуют. И очень часто это не такие принарядившиеся к празднику пожилые люди, а просто ребята лет двадцати в джинсах и майках. Знаете, это просто невероятно. Конечно, у нас тоже есть всякие подобные кружки, где пляшут в сарафанах и рубахах, и фолк-группы, которые поют всевозможные народные песни. Но мне вот как-то ни разу не хочется к ним присоединяться.

А это невыразимо прекрасно, когда связь с прошлым настолько жива и настолько трепетно сохраняется. Те же самые Týr, благодаря которым я сейчас закопалась в изначально-народные версии. Я так и вижу, так и вижу этих балбесов детьми-подростками, так же вот водящими хороводы. Это очень, очень мощно. Впрочем, а что ещё делать на острове с населением в полтора человека, как не собираться всей деревней и петь древние сказания?))

...И безграничное им спасибо, конечно, Týr. Которые разнесли и разносят по всему миру свою фарерскую красоту. На меня 'внезапно' снизошло озарение, что все эти их песни - их действительно чуть ли не с колыбели каждый знает. А я теперь тоже - открываю видео из народа абсолютно рэндомные и без названий, но чёрт, как внезапно узнавать почти всё!) Господи, как же хочется туда! К ним! На Фареры!!)) Водить хороводы и петь)

Ormurin langi - моя любимая сейчас внезапно, на постоянном репите уже почти неделю. Но она правда прекрасна, да. Я влюбилась с недавнего фестиваля, но там, как и на всяком лайве, слова смазываются слегка, а нельзя так. Зато - тоже все поют. И я не удивлюсь, если где-нибудь, не в первых рядах, но чуть подальше - и танцуют тоже. И да, нужно ли говорить, КАК меня выносят звуки этого чудовищного языка? Чудовищного в своей невыговариваемой прекрасности и ритмичности. Хотя упорная тренировка - наше всё, да. Иногда ненавижу их. ...А ещё, у меня, недолингвиста, безумный восторг обнаруживать знакомые корни и видеть связи - не когда мне говорят, что они здесь должны быть, а внезапно набрасывающимися озарениями. И вообще. Прекрасны. Но язык я сломаю когда-нибудь....



(там прекрасные Фареры, ага, и всего 10 строф вместо 85. а зря!!)) )

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
UndiscoveredSoul 28-08-2013-15:54 удалить
*ржет* почему это так смешно?))) И почему у них такие грустные лица?))
UndiscoveredSoul 28-08-2013-15:56 удалить
*ржет дальше* как внезапно начался Голос на птичках)))) А до этого все так хорошо было...)
oblove 06-09-2013-22:11 удалить
Исходное сообщение UndiscoveredSoul *ржет* почему это так смешно?))) И почему у них такие грустные лица?))
Я не знаю)) Но да, это смешно))) Но прекрасно! И какое бы лицо было у тебя, если бы ты часами так ходила и пела?)))) И ты злая, я уже тебе это говорила?)))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Viljið tær hoyra kvæði mítt... | oblove - The world that I created | Лента друзей oblove / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»