Когда уже выходит кино-то? У меня ощущение, что они лет пять его снимают :)) О, а ты видела с ним Calcium Kid? :))) Оспадя, Том из мясорубки вылез? :))

А что за кино? Может кто-нибудь внятно объяснить)) О, Ночной рейс! Ждем)

Исходное сообщение UndiscoveredSoul А что за кино? Может кто-нибудь внятно объяснить))

НУ помнишь я давно в дневнике фотки Орландо выкладывала в роли рокера. Тебя еще заинтересовало, что его снимал Марк Руффало.

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313 Когда уже выходит кино-то? У меня ощущение, что они лет пять его снимают :)) О, а ты видела с ним Calcium Kid? :))) Оспадя, Том из мясорубки вылез? :))

Ну, во всём мире оно уже вышло....у нас - кинопоиск пишет, декабрь 2011...ужас, вообще! а я так хочу! так хочу!) а кааак же)) Кстати, как раз сегодня о нём думала - что надо пересмотреть...потому что видела всео один раз и это было уже тааак давно...лет пять назад, не меньше) Гыы) Не, его так покромсали)))

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение UndiscoveredSoul А что за кино? Может кто-нибудь внятно объяснить))

НУ помнишь я давно в дневнике фотки Орландо выкладывала в роли рокера. Тебя еще заинтересовало, что его снимал Марк Руффало.

ааааа! Ыыыыы!! *скачет* Ну как же это круто!)) Кстати, а можешь скинуть ссылку на пост?...а то я не помню вообще....

Ответ на комментарий UndiscoveredSoul #

Исходное сообщение UndiscoveredSoul О, Ночной рейс! Ждем)

Оооооо..... Оооооооо...... Ооооооо.... Киллиан классный))) Только мне теперь придётся пересматривать - ненавижу смотреть по-русски, а мама не может спокойно воспринимать по-английски в первый раз.... Но я так напугалась! Бедный Киллиан! Как его всего истыкали! Это было жестоко! Нет бы один раз уже убить, и всё, так ему и в горло ручку, и в ногу туфельку...как это ужасно((( Я вся боялась и страдала.... А вообще, он такой маньяк, такой маньяк! Только мне очень сильно не хватало его голоса...так что пересматривать надо, надо.... Но классно! Но я вся напугалась и до сих пор не отойду! но классно! Спасибо, что посоветовали))))

oblove, обязательно посмотри в оригинале! Это такой голос и такие интонации, за убийство которых наших дублеров на каторгу ссылать надо! Я рада, что тебе понравилось. Правда :))) Девочка его, конечно, умотала, но оно того стоило в конечном итоге :))

Исходное сообщение oblove ааааа! Ыыыыы!! *скачет* Ну как же это круто!)) Кстати, а можешь скинуть ссылку на пост?...а то я не помню вообще....

Пост был о другом, а в отзывах уже пошло :)) http://www.liveinternet.ru/users/may313/post111290947/

Исходное сообщение oblove Исходное сообщение UndiscoveredSoul О, Ночной рейс! Ждем) Оооооо..... Оооооооо...... Ооооооо.... Киллиан классный))) Только мне теперь придётся пересматривать - ненавижу смотреть по-русски, а мама не может спокойно воспринимать по-английски в первый раз.... Но я так напугалась! Бедный Киллиан! Как его всего истыкали! Это было жестоко! Нет бы один раз уже убить, и всё, так ему и в горло ручку, и в ногу туфельку...как это ужасно((( Я вся боялась и страдала.... А вообще, он такой маньяк, такой маньяк! Только мне очень сильно не хватало его голоса...так что пересматривать надо, надо.... Но классно! Но я вся напугалась и до сих пор не отойду! но классно! Спасибо, что посоветовали))))

Ура! Ура! Тебе нужно точно Щедрость Перрье посмотреть, там вообще перевода в природе нет)) Голос Кила действительно важен. Вообще дубляж - это зло!))

Исходное сообщение may313 Исходное сообщение UndiscoveredSoul А что за кино? Может кто-нибудь внятно объяснить)) НУ помнишь я давно в дневнике фотки Орландо выкладывала в роли рокера. Тебя еще заинтересовало, что его снимал Марк Руффало.

Помню, помню! хочу, хочу!)))

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313 oblove, обязательно посмотри в оригинале! Это такой голос и такие интонации, за убийство которых наших дублеров на каторгу ссылать надо! Я рада, что тебе понравилось. Правда :))) Девочка его, конечно, умотала, но оно того стоило в конечном итоге :))

Обязательно! Попозже) Посмотрю! Я хотю! Я впечатлилась!))) А вот маме не понравилося вообще, сам Киллиан в первую очередь...подозреваю, по большей части в этом виноват перевод) Но не только) Но зато я теперь смогу сразу смотреть на английском)) *пританцовывает* Нет, он определённо прекрасен, Киллиан.)

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove ааааа! Ыыыыы!! *скачет* Ну как же это круто!)) Кстати, а можешь скинуть ссылку на пост?...а то я не помню вообще....

Пост был о другом, а в отзывах уже пошло :)) http://www.liveinternet.ru/users/may313/post111290947/

Оооо, как это прекраасно!)) Спасибо)) Чёрт! Чёрт! Когда же уже!)

Ответ на комментарий UndiscoveredSoul #

Исходное сообщение UndiscoveredSoul Ура! Ура! Тебе нужно точно Щедрость Перрье посмотреть, там вообще перевода в природе нет)) Голос Кила действительно важен. Вообще дубляж - это зло!))

Её я тоже уже скачала и буду смотреть когда-нибудь...но какой-то перевод там точно есть!) А дубляж - зло, да)))

Исходное сообщение oblove Обязательно! Попозже) Посмотрю! Я хотю! Я впечатлилась!))) А вот маме не понравилося вообще, сам Киллиан в первую очередь...подозреваю, по большей части в этом виноват перевод) Но не только) Но зато я теперь смогу сразу смотреть на английском)) *пританцовывает* Нет, он определённо прекрасен, Киллиан.)

Ну думаю, не только перевод :)) Киллиан - он либо нравится сразу, либо так же сразу вызывает негатив. Особенно вот в этой роли. Она как катализатор. Кое-кто после нее навсегда закрепил за ним ярлык отвратительный маньяк :)))

Ответ на комментарий may313 # Хотя после Inception некоторые пересмотрели свои взгляды :)))

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313 Ну думаю, не только перевод :)) Киллиан - он либо нравится сразу, либо так же сразу вызывает негатив. Особенно вот в этой роли. Она как катализатор. Кое-кто после нее навсегда закрепил за ним ярлык отвратительный маньяк :)))

Да) Не только) Я сама весь фильм (по крайней мере, первую половину) разрывалась: то он мне очень нравился, то так же сильно не)) Но всё-таки первое перевесило...очень сильно перевесило! Ыыыыы!))) *танцует джигу-дрыгу*

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313 Хотя после Inception некоторые пересмотрели свои взгляды :)))

Это была скрытая реклама?)))

Исходное сообщение oblove Это была скрытая реклама?)))

Да боже упаси :)) Это была открытая констатация факта :))

Исходное сообщение oblove Да) Не только) Я сама весь фильм (по крайней мере, первую половину) разрывалась: то он мне очень нравился, то так же сильно не)) Но всё-таки первое перевесило...очень сильно перевесило! Ыыыыы!))) *танцует джигу-дрыгу*

Ура-ура :)) Испытание Риппнером пройдено (хотя в том дебильном дубляже фамилию ему как-то коряво перековеркали, брррр)

Исходное сообщение may313 Исходное сообщение oblove Да) Не только) Я сама весь фильм (по крайней мере, первую половину) разрывалась: то он мне очень нравился, то так же сильно не)) Но всё-таки первое перевесило...очень сильно перевесило! Ыыыыы!))) *танцует джигу-дрыгу* Ура-ура :)) Испытание Риппнером пройдено (хотя в том дебильном дубляже фамилию ему как-то коряво перековеркали, брррр)

Долой дебильные переводы!))

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove Да) Не только) Я сама весь фильм (по крайней мере, первую половину) разрывалась: то он мне очень нравился, то так же сильно не)) Но всё-таки первое перевесило...очень сильно перевесило! Ыыыыы!))) *танцует джигу-дрыгу*

Ура-ура :)) Испытание Риппнером пройдено (хотя в том дебильном дубляже фамилию ему как-то коряво перековеркали, брррр)

Хм...по-моему, у меня он был Риппнером....)

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove Это была скрытая реклама?)))

Да боже упаси :)) Это была открытая констатация факта :))

О, ну я учту)))

Исходное сообщение oblove Хм...по-моему, у меня он был Риппнером....)

Как же тебе повезло :))) У меня его чуть ли ни Джеком Потрошиловым обозвали :))))))

Исходное сообщение oblove О, ну я учту)))

А ты не смотрела?

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove Хм...по-моему, у меня он был Риппнером....)

Как же тебе повезло :))) У меня его чуть ли ни Джеком Потрошиловым обозвали :))))))

А, ну у меня тоже этот момент был...э....но я думала это специально - Джексон Риппнер - если сокращать до Джека, будет почти не отличить от Риппера - который Джек Потрошитель) Нэ?)

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove О, ну я учту)))

А ты не смотрела?

А я не....) И я знаю, что нужно)

Исходное сообщение oblove А, ну у меня тоже этот момент был...э....но я думала это специально - Джексон Риппнер - если сокращать до Джека, будет почти не отличить от Риппера - который Джек Потрошитель) Нэ?)

Это да, но по-русски это жууутко звучит. Беее

Исходное сообщение oblove А я не....) И я знаю, что нужно)

Хы :)) Смотреть нужно то, что хочется, а не то, что ... нужно :))))))))))))))))

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove А, ну у меня тоже этот момент был...э....но я думала это специально - Джексон Риппнер - если сокращать до Джека, будет почти не отличить от Риппера - который Джек Потрошитель) Нэ?)

Это да, но по-русски это жууутко звучит. Беее

Ну а как по-другому передать этот момент?) Я не знаю...)

Ответ на комментарий may313 #

Исходное сообщение may313

Исходное сообщение oblove А я не....) И я знаю, что нужно)

Хы :)) Смотреть нужно то, что хочется, а не то, что ... нужно :))))))))))))))))

Гы...ну да) Но мне хочется) И раньше хотелось, но не было особой мотивации) А теперь есть!) Поэтому нужно вдвойне)