На днях в ночи пыталась написать пост.... Печатала, перечитывала, удаляла, снова печатала и снова удаляла...слова не смогут передать всех эмоций...и огромного счастья. От возвращения домой. В Арду.
Я настолько привыкла, что этот мир всегда со мной, а я всегда в нём, что уже не замечаю этого.... Поэтому иногда надо мне напоминать о том, где я навсегда оставила сердце, душу и всю себя.
Всё это уже так глубоко в сердце, что невозможно ничего забыть. Каждый кадр до дрожи знакомый, ещё не произнесённые реплики проносятся в голове — на двух языках...а иногда и на трёх. Несмотря на нескольколетнее отсутствие практики, синдарин (а местами и квенья) всё такой же родной.... Еле-еле угадывала знакомые корни, ехидно хихикала над неточным и неполным переводом в субтитрах, но по большей части просто растворялась в мелодичной речи....
Снова смеялась над теми же шутками, пугалась в тех же местах и даже не пыталась сдержать слёзы в соответствующие моменты....
И снова почувствовала удивительную атмосферу этого мира...самого настоящего и любимого.
Как хорошо было снова оказаться там...пройти вместе с Братством по всем этим древним равнинам/горам/лесам/рекам с изумительными эльфийскими названиями.... Amon Sul, Mitheithel, Bruinen, Rivendell, Eregion, Hithaeglir, Moria, Celebrant, Nimrodel, Lorien, Anduin, Argonath.... Маршрут, который я и с закрытыми глазами покажу на карте. И конечно же снова увидеть родные рожи...простите, лица) Все, даже самые незначительные персонажи, такие знакомые и прекрасные, с каждым новым человеком...эээ...хоббитом/эльфом/гномом/майа/орком/гоблином/троллем/балрогом на экране - столько счастья и нежности) Как я всех их люблю....
Спасибо всем за это чудо...всем актёрам, конечно, Филиппе и Фрэн, гениальному Ховарду и несравненному ПиДжею. Хотя, я не воспринимаю этот фильм как фильм...скорее, как окно в Средиземье, и поэтому...в сущности, в ВК для меня нет ни cast, ни crew – всё по-настоящему. И поэтому...настоящее Спасибо хочется сказать только одному великому человеку.
Hannon le, JRRT. Nathal vi inden an-uir.
P.S. A Eru Iluvatar...я хочу-таки вспомнить!... Вспомнить всё, что знала, и выучить всё, что не успела выучить раньше. Eru, так хочется всё-таки...говорить и понимать!! Зря что ли занимают место в ящике грамматики со словарями?)) Дивная речь....
P.P.S. *смеётся* Оказывается, не я одна смотрела тогда ВК.... Не знала/забыла, что он ещё и шёл по телевизору как и каждый новый год)) Но от судьбы не уйти!)
P.P.P.S. То была первая серия, а только что мы посмотрели вторую. Моя любимая, если вообще эта любимая есть) И Эру...снова неземные звуки синдарина.... Каждое слово отзывается глубоко-глубоко в сердце. И фантастичный момент, когда Леголас с Арагорном ссорятся....
-Boe a hyn neled herain...dan caer menig?
-Si beriathar hyn ammaeg na ned Edoras.
-Aragorn, nedin dagor hen u-erir ortheri. Natha daged dhaer!
Вообще, слушая эльфийскую речь в разных ситуациях, я вдруг поняла) Поняла, что красивее всех говорит Лег) Ну, или мне больше всего нравится, как он говорит. В его голосе, интонациях, произношении...что-то такое, что заставляет поверить, что это действительно его родной язык. Даже когда он в обычном разговоре произносит какое-нибудь название, даже просто зовёт по имени того же Арагорна...получается так красиво.... Очень по-эльфийски. Не зря же он принц)
Но я, вообще, и на остальных не в претензии)) Все прекрасны, всем спасибо!
P.P.P.P.S. Back to earth: я, пожалуй, начинаю готовиться к экзаменам.... Французский-античка-фонетика. Сессия - leg 2)
Кстати, всех с Рождеством!) Лорд, как я счастлива была вернуться в школу...) Я всех так люблю! Серёжа надо мной полночи стебался...Лорд, и с этим человеком я еду в Пощупово! И да, я еду в Пощупово!! Я уже соскучилась! Я там не была Лорд знает сколько!! Не могу дождаться)) Так что меня ещё и не будет в Москве...с 11 до 15 числа) На самом деле, самое оно, чтобы готовиться к античке! С библиотекой под рукой и двумя ходячими справочниками...да простят меня наша директорская чета)) Вот так.... *довольно унеслась, выплеснув сумбурный поток информации))*
P.P.P.P.P.S. Ой, я вообще извиняюсь, что говорю тут страшными непонятными словами.... Просто мне нужно было всё высказать) Не обращайте внимания, и я больше не буду)) Постарааюс...)) Просто так всё на меня нахлынуло...не удержалас я))) А теперь могу вернуться к всем знакомому и понятному)) Кстати, в Двух Башнях меня добила фраза...Древобород говорил что-то о Сарумане. Что теперь, мол, он думает только о металле)) Я заржала и показала козу, естественно)
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: Аа, Властелин.. меня им кормили..)Я помню)) А я им кормлюсь с трёх лет...)))