Ура-ура-ура! Очередное радостно-безумное мероприятие отгремело! (звук там был поначалу ужасен, конечно)) Бас и ударные отдавались во всех частях тела, и всё вокруг вибрировало. И до сих пор звенит в ушах, я вообще не знаю, как смогла уснуть!) ) На отчёт меня не хватит, да и что я ещё не писала про любимых моих Тинталов?!)) Ну...это была метонимия сейчас, конечно)) Про брата, я хотела сказать)

В этот раз как-то очень-очень душевно было. И сам клуб был чудовищно маленьким, а уж сцена...я удивляюсь, как они все там уместились) Бедного Диму вообще загнали в угол)) Ах, он вообще был очарователен! Он опаздывал на поезд! Завтра у него концерт с Мельницей где-то чуть ли не в Киеве! Фёдор в процессе пошутил что-то.... Что они на самом деле и есть Мельница, а он сам - Хелависа)))

Так вот, сцена была непростительно маленькой, поэтому все выстроились в несколько рядов. Скромный Саша заполз вообще практически на усилки. Так что я, постояв первые полчаса прямо напротив басиста, начала передвигаться вдоль сцены в поисках нормального вида на музыкантов (метонимия, опять же)) ). В итоге я осела с левой стороны, но почти в центре, где мне было очень хорошо) Оттуда было видно и Диму, и Сашу, а самое интересное и необычное - что я раньше не стояла так близко от Коли! Я восхищалася! Лорд! Т.е. не Лорд, конечно.... Но играет он....оооо, как он играет)) Хээээммонд)
 

Из запомнившегося: как всегда, обалденные Сашины бэки, соло и вообще всё, что он издавал) Его многочисленные традиционные козы, опять же!! (А то он что-то в последнее время их начал меньше показывать...а тут! А! О!)) ) Коза Фёдора! И не просто коза, а самая диавольская, рогами вниз!))) На басиста я восхищалась, кстати! Перед ним я тоже в первый раз стояла так вот близко. Мне понравилось очень и очень) Я перестала страдать по прежнему очаровательному мальчику)

Вообще, всё было прекрасно.... Ну очень радостно и душевно и хорошо) Спасибо!)))

Ах, да! Следующий раз - всего через две недели! Ииииии!! (Зато потом будет долгий-долгий перерыв(( ) Я жду и уже начинаю скучать))

Из-за того что Дима опаздывал на поезд (надеюсь, он успел!! Он так бежал...я рыдала ему вслед!) концерт почти не задержался и совсем рано закончился. Слишком рано и слишком быстро.... Так что и дома я очутилась ещё вчера) И надо было мне, конечно, ночью делать французский. А я какой-то хренью страдала.... Дострадалась!) Что-то меня пробило.... Внезапно началось писаться что-то.... (это ещё около полуночи было) От этого чего-то минут через десять уже ничего не осталось, потому что...потому что на прекрасном родном английском у меня что-то не ладилось сегодня.... И вдруг успевшие породиться строчки неожиданно начали сами собой резво переводиться на великий и могучий французский) А через три часа даже и от этого перевода (который минут за десять неожиданно легко вырос до целого нечта) тоже мало что осталось.... Всё почеркала, почеркала, и из относительно серьёзного творения оно переродилось в какой-то бред, кидающийся из крайности в крайность: то я откровенно брежу и стебусь, то наоборот некстати начинаю припоминать то, что forever will remain) (Хотя под конец у меня уже такие мысли рождались, которые я даже не решилась записать)) Решила, что пора спать всё-таки) Но думаю, это не окончательный вариант...оно всё ещё такое сырое...я буду возвращаться к нему) *скрывается в амфоре*
 

Переводить в третий раз - на русский - я не возьмусь, конечно) И вообще...оно просто не будет звучать) Может, однажды, когда снова будет такой приступ.... Общий смысл, я думаю, угадывается всё равно - по трём ключевым словам!)

En descendant les avenues
Etincelantes sous la pluie
J'attrappe les goutes comme tes baisers
Sentimentale que je suis.

Le ciel se cache derrière les nuages
Mais le Soleil brille dans mon coeur
Et il me chauffe de ses rayons
Qui me ressemblent à ta moustache.

Alors, je reve, je me rappelle
De ces beaux jours d'octobre passé
Quand nous avons mis Paice au monde
Quand toute ma vie s'est bouleversée
Quand nous nous sommes rencontrés
Quand ta musique m'a fait pleurer
Quand je t'ai presque assassiné
De mes sottises émotionnelles.

On pourrait dire que j'exagère:
Comment donc ai-je des sentiments
Pour l'homme que je ne connais guère -
ça ne doit etre qu'un rigolement.

Je ne cesserai jamais quand meme
De répéter et nuit, et jour
Ces cinq mots simples et pleins d'amour
[Depuis quinze ans!] Jon Lord, je t'aime.