ну что, новостями нас пока радуют. так что открываем новый пост. :)
в прошлом, октябрьском, рекомендую не пропустить очень хороший материал от Canal9, там теперь добавлены подробные переводы на английский и на русский.

• ^new телевизионная передача с Рикой. что говорит - неясно (может, потом кто сердобольный для нас переведет), но можно увидеть пару раз там на фоне и тренера тоже. ;) Коширо явно полагается зарплата за работу переводчиком на полную ставку. :D
https://twitter.com/hst_tvasahi/status/1323280463973150720

• ^new Cup of Tyrol, на который была заявлена Алексия, отменили в связи с новыми карантинными мерами в Австрии:
https://www.instagram.com/p/CHIBnk5prm0/

* * *
из старого
славная прошлогодняя фотография из Братиславы с Непелы (это был "хороший" К&C после КП, когда тренер был доволен :D), я ее раньше не видела, кажется.



а поскольку тут недавно в России праздновали День Тренера, с небольшим опозданием поздравляю и Наше Всё. :)
хотя у него уже шесть лет существует своя школа, хотя у него есть именитые ученики, для меня он в первую очередь все же фигурист, исполнитель, артист. и будет им, пока катается (а, может, и какое-то время после). иногда все еще удивляет осознание факта, что он - тренер. и я все еще немного с иронией, как бы в шутку называю его в своих постах о соревнованиях Любимый Тренер. хотя давно уже никаких шуток не должно быть, конечно. и хотя я не совсем серьезно написала после прошлогоднего Ростелекома, что он заслужил номинацию в категории Best Supporting Coach, на самом деле то, как он поступил тогда с Шомой, вообще то, как он ведет своих учеников, мне очень нравится. сейчас ему очень сложно, сложнее даже, чем его ученикам, потому что именно ему нужно каждый день находить им в этой новой реальности мотивацию работать, тренироваться, двигаться дальше. и он большой, большой молодец. вот. :)

https://lambiel-ru.livejournal.com/1096383.html