голова-трава, после этих слов я догадался о всех обзывательствах эро-кока =)

Neonchik, голова-трава? я такого не слыхал(( наверно это в русских сабах было...

RedGluk, да, я до 173 смотрел с субтитрами, сейчас пока-что на 222, теперь всё легко и на английском понимаеться, наверное русский саберы тоже поинтересовались "маримо" и заменили =)

Neonchik, я с первой серии на инглише смотрел)) сейчас на 240))

угу похоже на цвет зорриной шевелюры =)

Kira_Tao, собственно что и есть! XDDD

RedGluk, OMG!! Нифига ты ускокал! О_О таа..миня тож прикальнуло)) голова-трава! XDDD

Киосаку_Кидзуро, может у него паричек из этих растений, а то цвет уж силь но не естественный ХD

Kira_Tao, XDDDD Да хто их японцев разбирёт))))

Киосаку_Кидзуро, =) хорошо сказано!

а знаете, что я вам всем скажу)) Эро коку называет Зоро: "Kuso marimo!" kuso(оно же "ксо!") суть есть (извиняюсь) дэрьмо)))) поэтому "кусо маримо" суть сочетание вкуса и цвета))

Zeny, обрати внимание, что он "kusoku" добавляет в каждое второе предложение))

RedGluk, э?) это что, только мне "кусо маримо" слышится?)

Zeny, не, так он тоже говорил)) но только кусо маримо - это чертов маримо, а кусоку - это уже дерьмо)) Он и то и то говорит, но кусоку он вставляет постоянно))