Я помню, как-то ты сказала мне,
Что с камнем вместо сердца очень просто жить,
Что быть холодным легче, чем в огне
Сгорать, и вроде бы как будто бы любить -
Я вновь узнал, что я - сволочь,
Но почему-то ты помнишь…

В Каркассоне или в Альби
Может вспыхнуть костер поутру…
Хочешь, помни, хочешь, люби -
Значит, я никогда не умру.

Я помню, как-то ты сказала мне,
Что больше ты не в силах этого терпеть,
И инквизитору кивнешь в окне,
Чтоб смог я ОЧЕНЬ синим пламенем сгореть;
Ругаешь ты меня с жаром,
Честишь "проклятым катаром", но…

От Марселя и до Керси
Сотню новых сапог я сотру -
И теперь кого хочешь спроси:
Значит, я никогда не умру.

Но, впрочем, помню я один момент:
Там в небесах летали звезды высоко,
И был я, в общем, не вполне одет,
И дезертировал куда-то далеко
Хранитель девичьей чести -
Твой католический крестик…

От Марселя и до Керси
Сотню новых сапог я сотру -
Был ли я, теперь кого хочешь спроси:
Значит, я никогда не умру.

В Каркассоне или в Альби
Может вспыхнуть костер поутру…
Хочешь, помни, хочешь, люби -
Значит, я никогда не умру.