Ну типа того:

Привет люди!
Год уже почти закончилися,но прежде чем мы начнем отмечать праздники с родными, хотим типа вас поблогадарить от всего сердца.Вы были просто супер. Были с нами на каждом нашем шоу и типа тоже как мы отрывались.
Последний наш концерт был " herz fur kinder" и мы получили на нем много смешных, и позитивных эмоций,и мы надеемся что увидим вас всех на нашем "483 Tour"

Но прежде чем мы снова будем давать живый выступления,на краны выходит наше новое видио " Ubers Ende der Welt@".(это типа новогодний подарок).

А для нас новогодние подарки не так важны,мы радуемся времени, которое сейчас можем проводить с родными, набираться энергии и просто несколько дней ничего не делать.

Мы желаем вам и вашим семьям счастливого Рождества и хорошего начала в 2007 году!

А дальше подписи. Эт вольный перевод, с моей лексикой, но хотя я уже учу немеш 10 лет, так что вот)

ЛеЛе4Ка, спасиб те большое:)

mysterywater, Рада помочь :)