• Авторизация


Erreway - "No estes seguro" 28-01-2008 22:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

NO ESTES SEGURO 

estar seguro 
es venderte en cuotas 
armarle una muralla 
al corazon 
dejar que te licuen 
la pasion 
estar seguro es eso 

estar seguro 
es sentir lo tibio 
jamas quedarte 
en carne viva 
donde no hay incendios 
no hay heridas 
mal heridas 

jamas tendras
un gran amor
pero estaras tranquilo
te sentiras seguro 
y dormiras sin suenos 
el mundo pasara sin vos 
no sentira tu ausencia
le faltara tu amor 
y tu alma clara 
tendras miedo a volar 
no te creceran alas 

no estes seguro
baja a los mas hondo 
y trata de subir sin cuerdas
llegar muy alto 
y caer a ciegas 
que corra sangre por tus venas
 

no estes seguro 
el cielo en el infierno 
si no enfermas hasta llorar de amor
sentir a fondo
hasta perderlo todo 
sobrevivir es estar muerto



(Примерный русский перевод)
НЕ БЫТЬ УВЕРЕННЫМ  

Быть уверенным -
Это, значит, продать себя,
Соорудить для сердца крепость где-то,
Оставить со страстью тебя...
Быть уверенным значит это!

Быть уверенным -
Это, значит, ощущать тепло
И в жизни никогда тебя не оставлять,
Где нет пожаров, радости полно,
А раны не возможно получать.

Припев:
Ты никогда не будешь иметь большой любви
Но ты будешь спокойным,
Себе хотя б не лги,
Ты будешь чувствовать себя уверенным.
Мир уйдет без тебя
Без снов ты будешь спать
Он не почувствует твое отсутствие
Твоей любви ему не будет хватать.
Не будет хватать твоей ясной души;
Ты будешь бояться летать,
Ведь ты не терпишь высоты
И у тебя не вырастут крылья, разучишься мечтать…

Ты не уверенно
Но все равно спускаешься на дно... и глубоко-
Пытаешься подняться без веревки. Слезы текут всё по щекам моим;
Ты знаешь - до конца еще ведь очень высоко
Ты погибаешь... И кровь струится по рукам твоим.

Быть не уверенным
Как небо и ад, ты это пойми
До потери всего, чтобы жить,
Если заплачешь, заболеешь от любви.
Но выжить - это значит мертвым быть…

Припев.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
02-04-2008-11:12 удалить
Приветик! Сегодня соорудила свою страничку в лайфинтернете.. У тебя тут очень прикольненько... А я на майские праздники с друзьями в Крым рвануть решила. Решила на природке развеяться, свежим воздухом подышать... а то устала в городе за осень-зиму... Нашли классный отельчик здесь. СИСТЕМА БРОНИРОВАНИЯ ОТЕЛЕЙ В КРЫМУ Через систему поиска. Очень прикольно... В общем, заходи ко мне на страничку... пиши... буду рада... кстати, чтото не пойму как стать постоянным читателем... разбираюсь, и понять не могу.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Erreway - "No estes seguro" | Spirit_of_Fire_Fox - ...Под прицелом своей любви... | Лента друзей Spirit_of_Fire_Fox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»