• Авторизация


Неведомая сила...) 01-06-2007 10:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Erreway - "Resistire"
Настроение сейчас - Просто чертовски хорошее)

Я смеюсь? нет, вам кажется) Я просто улыбаюсь) Самой обыкновенной улыбкой) Улыбаюсь, чтобы потом улыбнулись вы) Улыбаюсь, чтобы подарить тепло))) Я просто улыбаюсь) УЛЫБАЮСЬ)

А вы знаете, ведь иногда кажется, что все приторно и хорошо) Но это только иногда)

Я знаю, ты рядом) Ты всегда будешь со мной) Всегда)И чтобы не случилось, ты поможешь) Там наверно хорошо?) Я очень скучаю..скучаю по твоему голосу...Который может зажечь меня...Скучаю по твоим шуткам) Которые всегда вызывают улыбку) Скучаю по моментам, когда я могла быть ребенком...Я скучаю по тебе..Сильно скучаю..Но я знаю) Ты где-то рядом) Я чувствую)

А помнишь, как ты приехал в Москву?) И такой вредина уехал перед моим днем варенья?) Помнишь, как я расстроилась, что мне не купили мороженное, а ты дал денег???) Я всегда поражалась твоей доброте) Я так мечтала об этом лете...Но...Это лиш мечты...Детские и несуразные...Просто мечты заставляющие жить) Просто мечты..Мечты которым не суждено сбыться...
А помнишь, как я умоляла тебя пообещать, что ты будешь учить меня водить?) Помнишь?))) Конечно помнишь))) Я очень тебя люблю) И всегда буду хранить те чудесные воспоминания в сердце) Которое так живо бьется, объявляя, что это только начало..Начало для чего-то большего)
Стань моим ангелом) И будь всегда со мной) Я никогда не забуду тебя))) Ты мое детство) Ты самое лучшее что было у меня когда-то)))
А сейчас уже лето грядет..И я буду смотреть на голубое небо) Я все вспомню) Это лето будет БЕЗ тебя...Но я смогу)

Лишь улыбнусь грусти, чтобы она улыбнулась вместе со мной)))

RESISTIRE (Я буду бороться)

Si no te tuviera a vos  -если бы у меня не было тебя
como costaria sobrevivir  -какова была бы цена жизни
Si no te tuviera a vos  -если бы у меня не было тебя
en un mundo sordo para sentir
чтобы чувствовать в этом глухом мире

Estamos tan solos  -мы такие одинокие
tan apasionados  -такие страстные
que es facil herirnos  -так легко уязвимы
por cualquier costado -со всех сторон
que sonar despiertos  -что мечтать
es un gran pecado -большой грех

Si no te tuviera a vos -если бы у меня не было  тебя
que estas caminando -ты бродил бы
en busca del sol  -в поисках солнца
Si no te tuviera a vos  -если бы у меня не было тебя
que estas esperando -ты надеялся бы
un dia mejor -на лучший день

En un precipicio  -из пропасти
casi sin salida  -почти нет выхода
con toda la bronca  -со всей злостью
y la rebeldia  -и мятежностью
para resistir  - чтобы бороться
tanta pesadilla -с этим  кошмаром

Pero aqui estas  -но ты здесь
y a mi lado vas  -и ты идешь ко мне
y gritamos juntos -и мы кричим вместе

Resistire  -я буду бороться
cualquier ataque al corazon
 -как-нибудь с болью в сердце
Resistire - я буду бороться
cualquier ataque a la emocion
 -как-нибудь с  эмоциями
la hipocresia, la mentira  -лицемерием и враньем
la idiotez, la sin razon  -с идиотизмом, с безрассудностью
Resistire, resistire -буду бороться, буду бороться

Resistire -я буду бороться
la cobardia no se puede -я не могу бояться
Resistire -я буду бороться
las apariencias del que diran
-с условиями, которые мне ставят
todos los moldes, la prepotencia
всеми способами  с всевластием
la diferencia, resistire -я буду бороться с разногласием
Resistire, resistire -я буду бороться, буду бороться
Si no te tuviera a vos  -если бы у меня не было тебя
que me pones alas  -ты даёшь мне крылья
para volar  -чтобы улететь
Si no te tuviera a vos  -если бы у меня не было тебя
que vives a pleno  -ты не жил бы полной жизнью
para sentir  -чтобы чувствовать

Sin resolver mucho  -не принимать решения
contar sin sentido -рассказывать не чувствуя
y miedo profundo - и глубокий страх
a ser uno mas  -становится больше
sin poder sonar. -без возможности быть услышанным

Я наивно буду смотреть в небо, все так же веря в чудеса..

 (115x120, 14Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Black_berry_ 01-06-2007-14:07 удалить
все как всегда очень красиво!!)))
Drawn_game 01-06-2007-21:21 удалить
смотри наивно, только не на все. а то так и пропасть в этом мире с этой наивностью можно
Drawn_game, Эх..Смысл ентой фразы очень разный...И написана она по другому поводу.. Но иногда я и правда бываю крайне наива...)
Smillingkitten 02-06-2007-19:42 удалить
тебе повезло,что ты встретила человека,хорошего,близкого...а я потеряла,оказалось всё что было,это всего лишь призрачная дымка.а что остаётся?только улыбнуться.
Smillingkitten, Да, повезло...Но его больше нет на этом свете...эх...Все ведь на свете ТАК не просто... И правда...Потерять можно все, а вот вернуть...Вернуть можно только то, что тебе действительно нужно..
Smillingkitten 02-06-2007-20:08 удалить
Spirit_of_Fire_Fox, извини.не знала,что ты его так потеряла.извини,пожалуйста. вернуть иногда бывает тоже очень и очень тяжело.и найти тоже...я ещё не нашла...
Smillingkitten, Солнц, наверн ты не совсем поняла, я никого не искала и не находила, я потеряла родного себе человека..Он мне дедушка) Я просто к нему всегда относилась как к другу) Сердечному другу)
Smillingkitten 02-06-2007-20:17 удалить
Spirit_of_Fire_Fox, ааа)ну вот,а я на самом деле не так поняла .у меня такого не было,хотя я понимаю,что это больно.терять вообще больно...ещё раз,держись.не знаю,что ещё сказать.опять же,наверное не стоит.
Smillingkitten, Я сразу подумала, что ты не так поняла) Но я всегда была странной))) Держусь) Пока держусь) Главное экзы не завалить)))) А так все наладится) И у тебя тоже))) Ведь главное верить в то, что Все возможно)))
Smillingkitten 02-06-2007-20:28 удалить
Spirit_of_Fire_Fox, а всё на самом деле возможно)))я тоже...говорят странная)а по-мойму мы все индивидуальности и странные,просто некоторые бояться это признавать.мне в жизни помогает то,что я умею отвлекаться от горя,от чего-то тяжелого...если что-то случилось,я не могу целый день посвятить своему горю,немного погрущу,а потом заставляю себя отвлекаться,что-то делать,например то,что НУЖНО делать...хех)))готовиться к тем же экзаменам.хотя по правде,это с переменным успехом)
Smillingkitten, Я тож долг не магу грустить) Могу минут двадуать послушть музыку грусную, погрустить, а потом не выдерживаю и начинаю искать чем-бы занятся))) Пыталась заставить позаниматься подготовкой к экзам) Но рядом такой соблазнительный телик))) А потом и комп рядом....Так что тож не акти получается...)))
Smillingkitten 02-06-2007-20:36 удалить
Spirit_of_Fire_Fox, да и вапще...ЛЕТО!чего они нас учиться заставляют?)))


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Неведомая сила...) | Spirit_of_Fire_Fox - ...Под прицелом своей любви... | Лента друзей Spirit_of_Fire_Fox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»