В англоязычном мире довольно популярно русское слово ...бабушка. В своё время читала статью, касающуюся русских слов в романе «Заводной апельсин», где Russian играет роль молодёжного сленга. Было в той статье и про бабушку. Мол, это звучит как-то забойно для английского уха. Как джазовый би-боп что ли. Да, забавная и очень красивая песня под названием 'Babooshka'. Что характерно, не о России. Смысл таков, что женщина подписывала так свои письма: 'All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!'
https://zina-korzina.livejournal.com/2009357.html