Решил выложить перевод парочки песен, не дословный, а именно так, как они бы слышались российским слушателям (то есть нам), если б Соня и Томас пели на Русском.
Тотальная Война в Моей Душе. (Kingdom)
Кончилось время солнца
Кончилось время мечты
Настало время смерти сердца
И мрака красоты
Зимняя вьюга в душе
Застилает снегом глаза
Все то, что раньше не видел
Покажет кошмара слеза
И с каждым новым рассветом
Моя ненависть к тебе растет
И с каждым новым закатом
Время возмездия все ближе течет
Я хочу взять чужие жизни
Для собственной свободы
Я любить пытался в этом мире
Но вечно слышал свои стоны
Я поглощу их души до конца
И настанет долгий час
Пусть мой мир найдет война
И все услышат громкий глас
Тотальная война в моей душе
Тотальная война в мире моем
И все. И все из-за тебя
Так пусть все омоет кровавым дождем…
Когда все внутри разбито
И нет смысла жить
Когда нет смысла в защите
И нет смысла любить
Мой ум тонких граней
Расставит все по местам
Этот последний танец
Расставит Жизнь и Судьбу по углам
Все что осталось мое
Это острая боль
Все что осталось чужое
Обнаженная, тупая…
Боль…
Я хочу взять чужие жизни
Для собственной свободы
Я любить пытался в этом мире
Но вечно слышал свои стоны
Я поглощу их души до конца
И настанет долгий час
Пусть мой мир найдет война
И все услышат громкий глас
Тотальная война в моей душе
Тотальная война в мире моем
И все. И все из-за тебя
Так пусть все омоет кровавым дождем…
Измените мое сознанье
Измените мой мир
Вы меня слышите? Звезды!
У меня нет больше сил…
Потоки Дождя. (Rain)
Когда я смог сломить свою боль
Высохли слезы, пришли перемены
Мир, что живет одиночеством
Не принес мне счастья замены
Он стал пустотой в этой бездне немой
И ничего уже нет за моею спиной
Старые ритуалы отвергают все прошлое
И я похоронил свои слезы
Все плохое, и все что хорошее
Как мне забыть эти старые грезы?
Я нашел силу посмотреть пред собой
И открыться своим новым чувствам
Судьба, что так манит и зовет за собой
Я босиком отправлюсь за ней по осколкам
Время не стало так важным
Это стало со мной
Это станет и с каждым
Ломая все принципы,
Что раньше держали
Раны души
Потоки дождя заживляли
Предательство. Ложь.
Так рьяно меня охраняли
И в спине острый нож
Вот все те, кто меня окружали
И теперь в пустоте
Я отдам свою честь. Свою гордость
Здесь. В темноте.
Я выйду один на поверхность.
Я выйду из самого себя
Я больше не марионетка тупого проекта
Что укрыла земля
Время не стало так важным
Это стало со мной
Это станет и с каждым
Ломая все принципы,
Что раньше держали
Раны души
Потоки дождя заживляли
Я развею слова, я сотру их лица
Я выгоню прочь из себя
Всех тех, что терзали меня
Я заставлю свою душу проснуться