Спок: Вы ей что-то дали?
МакКой: Да, хук правой.
Спок: Этого нет в медицинских книгах.
МакКой: В моей теперь есть.

Скотт: Дело швах.
Спок: Красочные описания не помогут починить цепи, мистер Скотт.

Кирк: Боунз, а что будет, если это существо вселится в кого-нибудь под действием транквилизаторов?
МакКой: Может, займётся вязанием, на большую агрессию его не хватит.

Спок: Доктор, мне нужен ваш совет.
Боунз: Тогда мне нужно выпить!

Земной лётчик: Никогда не верил в маленьких зелёных человечков.
Спок: Я тоже.

Ухура: Что случилось?
Спок: Видимо, мой затылок повстречался с подлокотником.

Спок: Капитан! За избиение офицера полагается трибунал!
Кирк: Если мы оба сядем на гаупвахту - кто соберет передатчик?

Спок: Кажется, на этот раз принцип случайности сработал в нашу пользу...
Боунз: В переводе с вулканско-английского - "Нам повезло".

Боунз: Спок? Вы живы?
Спок: Нелогичный вопрос, доктор. Вы ведь слышите мой голос.
Боунз: И зачем я только волновался, разве можно убить компьютер?

Он немного с приветом. Считает меня своей мамой.

Кирк: Попался бы мне только этот парень с кувалдой...
Медсестра Кристина: Тот, что вас ударил?
Кирк: Нет, тот, что у меня в голове.

Спок: Наверное, я ошибся.
Боунз: Неужели я дожил до таких слов?

Кирк: вы рассуждаете совсем как Спок.
Боунз: если вы будете меня оскорблять - я уйду.

Вообще-то я - зеленый человечек с Альфа Центавры. Красивое местечко, советую съездить.

Можно подумать, к ним каждый день телепортируются.

Любопытно, как часто вы, люди, получаете то, чего не хотите.

Даже боги не рождаются за одну ночь.

Мы должны признать раз и навсегда, что цель дипломатии — затягивать кризис.

Скажите Чехову, пусть пришлет мне мой желудок!

Не волнуйтесь: с его головы не упадет ни волоска... где бы она ни была.

Единственная машина, которую я лечу - это Спок.

Не надо на меня так смотреть,капитан! Размножаются трибблы, а не я.

Чисто интуитивно, просто предположительно, я бы сказал, что этот человек жив.

Дипломаты... Лучший дипломат - это заряженная фазовая батарея!

Если он в меня выстрелит, я просто... отойду в сторонку.

Я обнаружил неизвестно что, капитан!

МакКой: Спок, вы сердитесь или отчаиваетесь?
Спок: Эти эмоции мне не знакомы, доктор. Я просто проверял, крепка ли эта дверь.
МакКой: В пятнадцатый раз.