• Авторизация


Ну,наконец еще одна запись!! 21-12-2006 00:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я давно хотел чтонить еще написать,ну никак не приходила в голову что можно добавить!!вот решил выставить пару текстов!!!не судите строго,мои одни из первых переводов песен!!Вот первая:
Оцепенение
Я устал быть куклой без сознания
Чувствуя как вера покидает меня
Я не знаю что ты ждешь от меня
И после прогулок , грудь выжинна моя
Ошибкой был шаг что делал для тебя

Припев
Я такой без чувств, что сделала ты со мной
Я такой уставший от знаний что даруют покой
Я такой и есть, кем хочу я быть
Больше все же ты но я буду жить.

Разве ты не видишь что душишь меня
Держишь так плотно боясь потерять контроль
И все мечты быть кем-то для тебя
Рухнули все прям перед тобой
Ошибкой был шаг что делал для тебя
И в секунду терял больше чем взял с тобой

Припев
Я такой без чувств, что сделала ты со мной
Я такой уставший от знаний что даруют покой
Я такой и есть, кем хочу я быть
Больше все же ты но я буду жить.

И я знаю
Я могу кончить все это
Но я знаю
Ты так со мной как кто-то до меня с тобой

Припев
Я такой без чувств, что сделала ты со мной
Я такой уставший от знаний что даруют покой
Я такой и есть, кем хочу я быть
Больше все же ты но я буду жить.


Ну и вторая песеня:
Куда же ты ушла????

Куда же ты ушла?
Я по тебе скучаю,
И после твоего ухода плачу.

Она говорила, что я почувствую себя хуже,
Когда-нибудь захочу выйти отсюда,
Но это будет нормально и даже лучше,
Я не понимал зачем ты мир мой покидала,
И со своими поездками надолго уезжала
А Я стоял у телефона когда ты меня оставляла
Ведь ты меня своим голосом спасала
Когда я от одиночества умирал
Он душу мою снова зажигал
Но мне вечно не хватало нескольких фраз.
И я стоял на коленях а ты говорила грациас,
И это меня постепенно уничтожало
Да и твоя любовь потихоньку угасала
И в этой пустоте я пел:
Куда же ты ушла?
Я по тебе скучаю,
И после твоего ухода плачу.

Ты помнишь место где ты жила
Где ты жарила курицу и шашлыки
И собирала пати поджигая свечки
Но сейчас ты давно там не была
А я ходил и не знал чем наполнить следующий день
Стараясь заняться тем что напомнит мне о тебе
И не много задержит в моей голове
И чувствовал я себя словно тень
Но ты знай у меня все будет в порядке
Ты можешь мне позвонить
Если поймешь что ты должна что-то сказать
То я отвечу что все это было лишь недоразумение
Но мне вечно не хватало нескольких фраз.
И я стоял на коленях а ты говорила грациас,
И это меня постепенно уничтожало
Да и твоя любовь потихоньку угасала
И в этой пустоте я пел:

Куда же ты ушла?
Я по тебе скучаю,
И после твоего ухода плачу

Ты знай что все это было недоразумение
А твой любовный огонь стал пустым
А я устал от извинений и на одном месте сидения
Но пока тебя нет рядом я чувствую себя бесполезным
Но я все таки надеюсь что что-то было явью
И когда ты поймешь что меня тебе не хватает
И что мы с тобой полыхали любовью
Ты придешь сюда а лед в пустом стакане давно тает
Тогда в этой пустоте ты прошепчешь:

Куда же ты ушлел?
Я по тебе скучаю,
И после твоего ухода плачу

Написаны они уже давно,но для большой публики выставлены впервые!!Прошу!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
ураааааа, наконец первая запись!!!! =))))) а перевод мне понравился молодец, а давно ты занимаешься переводом песен?
Sedoj 25-12-2006-18:02 удалить
Эмилия_2006, Спасибо!!!Ну как сказать,так наверно с лета гдето!!когда настрой есть мона и перевести!:yahoo:
Sedoj, да не за что!=)) ну смотрю не так уж и давно!=))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну,наконец еще одна запись!! | Sedoj - Записки романтика | Лента друзей Sedoj / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»