К чёрту здравый смысл.

Ты и имени моего-то припомнить не можешь -
А Мне как-то даже наплевать
Может, сыграем по твоим правилам?
Может мне ко всем чертям сознательность послать?

Всего-то раз за всю жизнь
Думается, было б прятно
Наплевать на здравый смысл - хоть единажды,
Втоптав прелестные цветочки в пыль.

У Мери был ягнёнок:
Глаза черны как угольки.
Если, мой агнец, очень тихо поиграть,
Мери вовсе незачем об этом будет знать.

Всего-то раз за всю жизнь
Думается, было б приятно
Наплевать на здравый смысл - хотя бы раз,

Коли взять мне и урезать тебя до практично пригодного куска,
Сдаётся мне, ничего толкогого не останется от тебя.

Lose Control

You don't remember my name.
I don't really care.
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once,
With all the pretty flowers in the dust.

Mary had a lamb.
His eyes black as coals.
If we play very quiet, my lamb,
Mary never has to know.

Just once in my life,
I think it'd be nice,
Just to lose control, just once.

If I cut you down to a thing I can use,
I fear there will be nothing good left of you...

[367x364]