• Авторизация
Дневник We_Must_Be_Dreaming Лента друзей - Дневник - Полная версия Rilascere (We_Must_Be_Dreaming)


Без заголовка 28-01-2007 15:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я - это та, кто раньше писал под именем Miss fire. Во первых, хочу пригласить вас в новый днев, если он будет вам интересен, то я его для вас открою. Ну, и конечно же, я хочу обрадовать вас своими переводами))). На этот раз целых две песни - Whisper и Where will you go.

1.Куда же ты пойдешь?

Ты думаешь, что слишком важен для любого,
Что-то ошибочно в твоих взглядах,
Но я, язнаю, кто ты есть на самом деле -
Ты один из тех, кто плачет только в одиночестве.
\
Но куда же ты пойдешь
Без тех, кто спасёт тебя от себя самого?
Ты не можешь сбежать, ты не можешь сбежать.
\
Ты считаешь, что я не вижу правду сквозь твои глаза,
Дейчтвительность твоего перепуганного до смерти лица,
Кажется, никто не услышит твой скрытый плач,
Ты позволил себе быть откровенным только с собой.
\
Но куда же ты пойдешь,
Без тех, кто спасёт тебя от себя самого?
Ты не можешь сбежать.
Я понимаю, что ты испуган,
Но ты не можешь отказаться от всех,
Ты не можешь сбежать, ты не хочешь сбежать.
\
Я так устала говорить слова, которые никто не понимает,
Нужны ли доказательства тому, что ты не можешь прожить целую жизнь совем один?
Я слышу тебя, когда ты говоришь шёпотом,
Но ты не можешь услышать даже мой крик.
\
Куда же ты пойдёшь,
Без тех, спасёт тебя от себя самого?
Ты не можешь сбежать.
Я понимаю, что ты испуган,
Но ты не можешь отвергнуть весь мир.
Ты не можешь сбежать, ты бы не сбежал -
Ты не хочешь сбежать.

2.Шёпот.

Поймай меня, пока я падаю,
Скажи, что ты рядом, и всё позади,
Но слова улетают в воздух,
Никто меня не слышит, я падаю внутрь себя.
Эта истина ведёт меня
В сумасшествие.
Я знаю, что смогу остановить боль,
Если захочу прогнать всё прочь.
\
Не оборачивайся,
(Не поддавайся боли)
Не пытайся спрятаться,
(Хоть они  кричат твоё имя)
Не закрывай глеза,
(Бог знает, что лежит позади них)
Не прогоняй свет прочь
(Никогда не спи, никогда не умирай).
\
Я напугана тем, что я вижу,
Но почему-то я знаю,
Что уже не смогу прийти,
Обессиленная своим страхом,
И скоро буду
Ослеплённой моими слезами,
Я знаю, что смогу остановитть боль,
Если захочу прогнать всё прочь.
\
Не оборачивайся
(Не поддавайся боли)
Не пытайся спрятаться,
(Хоть они  кричат твоё имя)
Не закрывай глеза,
(Бог знает, что лежит позади них)
Не прогоняй свет прочь
(Никогда не спи, никогда не умирай).
\
Падшие ангелы у моих ног,
Шёпот голосов в моих ушах,
Смерть перед моими глазами,
Я боюсь, она рядом со мной,
Она манит меня, должна ли я поддаться?
Наступит ли начало после моего конца?
Оставив всё, ради чего я упала,
Я поднимаюсь, чтобы встретить мой конец.
\
Не оборачивайся
(Не поддавайся боли)
Не пытайся спрятаться,
(Хоть они  кричат твоё имя)
Не закрывай глеза,
(Бог знает, что лежит позади них)
Не прогоняй свет прочь
(Никогда не спи, никогда не умирай).
\
Не оборачивайся
Не пытайся спрятаться,
Не закрывай глеза,
Не прогоняй свет прочь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Pregnant_vampirE 28-01-2007-15:12 удалить
Браво! мне очень понравилось ! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | We_Must_Be_Dreaming - [~community of EvAnEsCeNcE~] | Лента друзей We_Must_Be_Dreaming / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»