Трудно жить в мире, где идеалы мертвы. Иногда я думаю, что идеалисты в нашем мире – крепко нагрешившие в прошлом люди. И теперь обреченные тосковать по своей мечте, не в силах ничего изменить и горько разочаровываться каждый раз, как их хрустальные надежды тонким звоном рассыпаются по серому камню безысходности.

Смешно. Но им действительно больно осознавать, что идеалы невозможны. Тогда как любой нормальный человек знает, что чудеса не случаются, и смирился с этим по истечении пятого года жизни… Идеалисты – дети, по-прежнему верящие в сказку и не умеющие, не желающие понять и принять тот факт, Что «сказка – ложь».

Но подумайте… Неужели каждому человеку на земле, в самой глубине его сердца, где хранятся еще, как старый хлам на чердаке, картинки из детства, искренний смех и слезы, книги о добре и справедливости, доблести и чести, где-то очень глубоко, не хочется жить в совершенно другом мире? В «Эпоху Невинности», когда была Любовь – до последнего вздоха, бескорыстная, безусловная, всесильная, способная сломить даже ненависть. Дружба – крепкая и верная, исполненная понимания и нетерпящая предательства. И даже Ненависть – возвышенная, не подлая и грязная, исподтишка, но пылкая, прямая, в лицо. Когда враги были вернее, чем сейчас – друзья. Когда умереть за друга было не жаль. Не помню, кому принадлежат эти слова: «Не трудно умереть за друга. Трудно найти друга, за которого стоило бы умирать». Когда слова «достоинство» и «честь» еще имели какой-то смысл… Идеальное время…

Вы скажете, что и не было этого никогда? Может быть. Скорее всего, я действительно нарисовал себе это время. Людская подлость и гнусность существовали всегда, а Шекспир, видно, был таким же обреченным мечтателем, как и я, и написал свою мечту, чтобы укрыться в ней…

Быть может, оно и к лучшему. Как-то я написал в одном из своих, как обычно, неоконченных произведений: «<Обретение идеала > равно его потере. Достижение цели – это конец всему. Наверное, поэтому люди избирают своими идеалами что-то, чего им никогда не достичь. Например, Свободу, Равенство и Братство»

Возможно, будь идеалы рядом, нам не к чему бы было стремиться? И мы не умели бы мечтать? Способности теряются, когда пропадает необходимость в них и ими перестают пользоваться… Что ж, в любом случае, на все воля Небес и, что ни делается – к лучшему. Правда?

А еще – я все-таки верю в возможность идеала! Вера – так же безгранично важна, как мечта…

Однажды

Что знаешь о любви, когда нам только 18 лет

Конечно знаешь, что однажды,
Но « однажды » - когда это будет

Что знаешь о жизни,
Когда ваша только начинается

И когда умираешь от нетерпения, ожидая того,

Кто вас полюбит, того, кто вам скажет

Слова, те слова, что ждешь

Любовь, сейчас я хочу её

Однажды она придет

Однажды она будет моей любимой

Однажды он придет как раз в тот день,

Когда я переживу любовь, однажды

Однажды, забудем эти дни,
Которые влачили с тяжелым сердцем

Однажды, сделаем одно и тоже признание

Я был один, будем вдвоем,
И полюбим друг друга так сильно

Душой, телом (нашими душами, нашими телами)

А когда придет смерть,
Будем все ещё любить друг друга, однажды...

Un Jour

Qu'est c'qu'on sait de l'amour quand on a que 18 ans
Bien sûr on sait qu'un jour mais,
Un jour ça sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie,
Quand la vôtre commence
Et qu'on meurt d'impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant

Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour
Un jour, il viendra bien ce jour
Où je vivrai l'amour, un jour

Un jour, on oubliera ces jours,
à traîner le cœur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un ojur
Un jour, on fera le même aveu
J'étais seule, on sera deux,
Et on s'aimera si fort
De nos âmes de nos corps
Et quand viendra la mort,
On s'aimera encore, un jour ...