Разве сказать, что это будет "реальный дневник" будет достаточно? Это не будет реальным, это будет настоящим... Хотя кто я такая, что бы знать, что такое настоящее и отличать его?